书声琅琅 Suono di lettura
Explanation
形容读书声音响亮，气氛热烈。
Descrive il suono forte e vivace della lettura.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的诗人，他从小就酷爱读书。每天清晨，他都会早早起床，来到书房，开始朗读诗书。他声音洪亮，字正腔圆，读书声在山谷中回荡，久久不能散去。村里的人们都习惯了每天清晨听到这琅琅的读书声，把它当作一天开始的信号。有一天，李白外出游玩，许久未归，村里的人们都很想念他那熟悉的读书声，他们觉得少了这读书声，生活就少了许多乐趣。李白回来后，村里人更加珍惜每天清晨的读书声，孩子们也受到了他的影响，纷纷开始努力学习，村里的文化氛围也日益浓厚。
Si narra che durante la dinastia Tang, vivesse un poeta di nome Li Bai, che amava leggere fin dall'infanzia. Ogni mattina, si svegliava presto, andava nel suo studio e iniziava a leggere ad alta voce. La sua voce era forte e chiara, l'articolazione precisa, e il suono della sua lettura riecheggiava nella valle a lungo. Gli abitanti del villaggio si erano abituati a sentire il suono della lettura ad alta voce ogni mattina, e lo consideravano un segnale per l'inizio della giornata. Un giorno, Li Bai andò a fare un giro, e tornò dopo molto tempo. Gli abitanti del villaggio sentirono molto la mancanza della sua voce familiare, la sua voce familiare. Quando Li Bai tornò, gli abitanti del villaggio apprezzarono di più il suono della lettura mattutina, e anche i bambini furono influenzati da lui, e iniziarono a studiare duramente. L'atmosfera culturale del villaggio divenne sempre più intensa.
Usage
用来形容读书声音响亮，气氛热烈的场景。
Usato per descrivere una scena in cui il suono della lettura è forte e vivace.
Examples
-
教室里书声琅琅，同学们都在认真学习。
jiàoshì lǐ shūshēng lángláng, tóngxuémen dōu zài rènzhēn xuéxí.
L'aula era piena del suono degli studenti che leggevano diligentemente.
-
清晨，书声琅琅，充满活力。
qīngchén, shūshēng lángláng, chōngmǎn huólì
Al mattino, il suono della lettura riempiva l'aria, pieno di vitalità.