先知先觉 previsor
Explanation
指认识事理较一般人为早的人。比喻对事物发展有预见性，能提前做好准备。
Se refiere a una persona que comprende las cosas antes que los demás. Una metáfora para alguien con visión de futuro, capaz de prepararse con anticipación.
Origin Story
话说古代，一位名叫李明的农夫，他勤劳肯干，又善于观察。每当春天播种的时候，他总是比村里其他人更早地开始准备，仔细挑选种子，翻耕土地，精耕细作。到了秋季，他的收成总是比其他人要好得多。乡亲们都很疑惑，问他秘诀是什么。李明笑着说：“我每天都观察天象，留意各种征兆，这样就能预知气候的变化，提前做好准备。这便是先知先觉。” 他的先知先觉，不仅体现在农业生产上，在日常生活中也是如此。他总是能提前预料到一些事情，并做好充分的应对措施。例如，他预测到今年冬天会格外寒冷，就早早地准备好了过冬的物资。因此，即使面对天灾人祸，他也能安然度过。他的先知先觉，让他在生活中更加从容自信，也让他的生活过得更加富足安康。
En la antigüedad, había un granjero llamado Li Ming que era diligente y observador. Cada primavera, cuando llegaba el momento de sembrar, siempre comenzaba a prepararse antes que los demás del pueblo, seleccionando cuidadosamente las semillas, arando la tierra y trabajando diligentemente. En otoño, su cosecha siempre era mucho mejor que la de los demás. Los aldeanos estaban perplejos y le preguntaron su secreto. Li Ming sonrió y dijo: "Observo los fenómenos celestes y presto atención a todo tipo de señales todos los días, para poder predecir los cambios climáticos y prepararme con anticipación. Esto se llama tener visión de futuro." Su visión de futuro no solo se reflejó en la producción agrícola, sino también en la vida cotidiana. Siempre podía anticipar las cosas con anticipación y tomar las medidas adecuadas. Por ejemplo, predijo que el invierno de este año sería extremadamente frío, por lo que preparó con antelación los suministros para el invierno. Por lo tanto, incluso ante desastres naturales y accidentes, pudo superar la adversidad. Su visión de futuro hizo su vida más tranquila y confiada, y también hizo su vida más próspera y saludable.
Usage
常用来形容对事物发展有预见性的人，或对未来趋势有敏锐的洞察力。
Se usa a menudo para describir a personas que tienen visión de futuro en el desarrollo de las cosas, o que tienen una aguda percepción de las tendencias futuras.
Examples
-
他具有先知先觉的战略眼光，总是能提前预判市场趋势。
ta junyou xianzhi xianjue de zhanlue yangguang, zong shi neng tiqian yupian shichang qushi. zhewei qiye jia shi wei xianzhi xianjue zhe, ta zaozai ji nian qian jiu kan dao le xin nengyuan qiche de qianli
Tiene una visión estratégica que le permite prever las tendencias del mercado.
-
这位企业家是位先知先觉者，他早在几年前就看到了新能源汽车的潜力。
Este emprendedor es un visionario que hace años vio el potencial de los vehículos eléctricos.