厚积薄发 Acumular lentamente, luego desplegar repentinamente
Explanation
比喻在实践中积累大量的经验，以待时机成熟时，突然发挥出来取得成功。
Significa acumular mucha experiencia en la práctica y luego usarla cuando el momento es oportuno para lograr repentinamente el éxito.
Origin Story
话说在一个偏远的小山村里，住着一位名叫张铁匠的老铁匠。他从小就对打铁有着浓厚的兴趣，每天都勤奋地学习，练习打铁技艺。他从最基本的锻造开始，一步一个脚印，认真学习各种铁器的制作方法，不断改进自己的技艺。为了练好一手好铁匠的功夫，他经常一练就是一整天，即使是酷暑严冬，也从不间断。日复一日，年复一年，张铁匠的技艺越来越精湛，他打出来的兵器坚固耐用，受到了村民们的赞赏。村里人常说他打出来的铁器是一等一的，坚固耐用，胜过其他的铁匠。有一天，村子要建造一座新桥，需要打造大量的铁件。村长找到张铁匠，请他帮助建造新桥。张铁匠欣然接受了任务，他认真地规划设计，精心挑选材料，经过长时间的辛苦努力，他终于完成了这座新桥的铁件打造任务，桥梁非常的结实。这座桥不仅解决了村民的出行问题，还成为了村子的一道亮丽的风景线。大家对张铁匠的铁匠技艺赞叹不已。张铁匠用他的实际行动证明了厚积薄发的道理。
Había una vez, en un remoto pueblo de montaña, un viejo herrero llamado Zhang. Desde joven, estaba fascinado por la herrería y practicaba diligentemente todos los días. Comenzó con los fundamentos de la forja, paso a paso, aprendiendo los métodos de fabricación de diversas piezas de hierro y mejorando constantemente sus habilidades. Para perfeccionar sus habilidades de herrería, a menudo practicaba durante un día entero, incluso en el caluroso verano y en el duro invierno. Día tras día, año tras año, las habilidades de Zhang se volvieron cada vez más refinadas. Las armas que fabricaba eran resistentes y duraderas, y fueron elogiadas por los aldeanos. Los aldeanos a menudo decían que sus artículos de hierro eran de primera clase, fuertes y duraderos, superando a los de otros herreros. Un día, el pueblo necesitaba construir un nuevo puente, que requería una gran cantidad de piezas de hierro. El jefe del pueblo se acercó a Zhang, pidiéndole ayuda para construir el nuevo puente. Zhang aceptó de buena gana la tarea. Planeó y diseñó cuidadosamente, seleccionó meticulosamente los materiales y, después de un largo período de trabajo duro, finalmente completó la tarea de forjar los componentes de hierro para el nuevo puente. El puente era increíblemente sólido. Este puente no solo resolvió los problemas de transporte de los aldeanos, sino que también se convirtió en un hermoso paisaje en el pueblo. Todos admiraron las habilidades de herrería de Zhang. Zhang demostró el significado de "acumular lentamente y luego desplegarse repentinamente" con sus acciones.
Usage
形容经过长时间的积累，在适当的时候爆发出来，取得显著的成绩。
Describe que después de un largo tiempo de acumulación y preparación, uno florece en el momento adecuado y obtiene resultados notables.
Examples
-
十年寒窗苦读，只为今朝厚积薄发。
shí nián hán chuāng kǔ dú, zhǐ wèi jīn zhāo hòu jī bó fā
Diez años de duro estudio en el escritorio, solo para brillar hoy con una explosión.
-
他默默积累了多年的经验，最终厚积薄发，取得了巨大的成功。
tā mòmò jī lěi le duō nián de jīng yàn, zuì zhōng hòu jī bó fā, qǔ dé le jù dà de chénggōng
Acumuló en secreto años de experiencia y finalmente logró un éxito tremendo a través de su inesperado avance.