后生可畏 La juventud es formidable
Explanation
后生可畏，意思是后辈年轻人值得敬畏，形容年轻人有才能，超过前辈。
La juventud es formidable; significa que la generación joven es talentosa y supera a sus predecesores.
Origin Story
春秋时期，孔子周游列国时，来到一个偏僻的小村庄。村里住着一位年过七旬的老农，他一辈子务农，对土地有着深厚的感情。孔子想向老农请教一些关于农业方面的知识，老农却对孔子的学问并不感兴趣，反倒向孔子讲述了他年轻时种植庄稼的经验。老农回忆说，他年轻时，为了提高粮食产量，他做了许多努力，比如改进耕作技术、选择良种，甚至还尝试过一些新的种植方法。这些方法不仅提高了粮食产量，也让他在村里赢得了好名声。孔子听完老农的讲述后，赞叹不已，说道：“后生可畏啊！老朽虽读万卷书，行万里路，但在农业方面，却远不如你！”老农朴实的话语中蕴含着丰富的经验，这让孔子深受启发。他意识到，即使是那些看似简单的劳动，也需要不断学习和创新。
Durante el período de Primavera y Otoño, Confucio viajó a diferentes estados. En un pequeño pueblo, conoció a un agricultor de más de setenta años. Había dedicado toda su vida a la agricultura y sentía un profundo amor por la tierra. Confucio quería preguntarle al agricultor sobre algunos conocimientos de agricultura, pero el agricultor no estaba interesado en el conocimiento de Confucio; en cambio, le contó a Confucio sobre su experiencia en el cultivo de cosechas cuando era joven. El agricultor recordó que cuando era joven, para mejorar el rendimiento de los cereales, hizo muchos esfuerzos, como mejorar las técnicas agrícolas, seleccionar variedades superiores e incluso probar nuevos métodos de cultivo. Estos métodos no solo mejoraron el rendimiento de los cereales, sino que también le ganaron una buena reputación en el pueblo. Después de que Confucio escuchó la historia del agricultor, lo elogió mucho y dijo: "¡El joven es formidable! ¡Aunque he leído diez mil libros y he viajado diez mil millas, soy muy inferior a ti en agricultura!" Las sencillas palabras del agricultor contenían una rica experiencia, que inspiró mucho a Confucio. Se dio cuenta de que incluso el trabajo aparentemente sencillo requiere un aprendizaje e innovación continuos.
Usage
用于赞扬年轻人有才能，超过前辈。
Se utiliza para elogiar a los jóvenes que tienen talento y superan a sus predecesores.
Examples
-
年轻人的创造力真是后生可畏！
qingnianrende chuangzaoli shizhenghoushengkewei
¡La creatividad de los jóvenes es realmente admirable!
-
看到这些年轻人的作品，我不禁感叹后生可畏。
kanda zhexie qingnianrende zuopin,wobujin gantan houshengkewei
Al ver las obras de estos jóvenes, no puedo evitar admirar a la generación más joven.