大获全胜 obtener una gran victoria
Explanation
意思是取得完全的胜利，彻底打败敌人。
significa lograr una victoria completa y derrotar completamente al enemigo.
Origin Story
话说三国时期，蜀汉名将诸葛亮率领大军北伐曹魏，双方在五丈原展开激烈的对决。魏军凭借地利优势，一度将蜀军压制得喘不过气。然而，诸葛亮凭借其卓越的军事才能和士兵的英勇作战，最终以巧妙的计策和强大的实力，彻底击败了魏军，取得了大获全胜的辉煌战果。蜀军士气大振，而魏军则元气大伤，这场胜利为蜀汉争取到了宝贵的战略缓冲期。
Durante el periodo de los Tres Reinos, Zhuge Liang, un famoso general de Shu Han, lideró a sus tropas en una expedición al norte contra Cao Wei, y ambos bandos libraron un enfrentamiento feroz en Wuzhangyuan. Con la ventaja de la ubicación geográfica, el ejército de Wei una vez suprimió al ejército de Shu hasta el punto de que apenas podían respirar. Sin embargo, Zhuge Liang, confiando en su talento militar sobresaliente y la valiente lucha de sus soldados, finalmente derrotó al ejército de Wei usando estrategias inteligentes y una fuerza poderosa, logrando una victoria gloriosa. La moral del ejército de Shu aumentó considerablemente, mientras que el ejército de Wei sufrió grandes daños, y esta victoria obtuvo un precioso tiempo de amortiguamiento estratégico para Shu Han.
Usage
用于形容取得完全的胜利。
Se usa para describir la obtención de una victoria completa.
Examples
-
我军大获全胜，取得了决定性胜利。
wo jun da huò quán shèng, qǔ dé le juédìng xìng shènglì
Nuestro ejército obtuvo una victoria completa, logrando una victoria decisiva.
-
经过艰苦卓绝的战斗，我们终于大获全胜！
jīngguò jiānkǔ zhuójüé de zhàndòu, wǒmen zōngyóu dà huò quán shèng
Después de una batalla dura y tenaz, finalmente obtuvimos una victoria completa!