如愿以偿 deseo cumplido
Explanation
指愿望得到满足，实现愿望。
Significa que un deseo se cumple.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫小莲的姑娘。小莲从小就梦想成为一名医生，能够治病救人，帮助那些饱受病痛折磨的人们。但是，由于家境贫寒，她无法上学接受正规的医学教育。小莲并没有因此放弃她的梦想，她利用一切机会学习医学知识。她向村里的老中医请教，认真阅读各种医学书籍，虚心向其他医生学习。她勤奋好学，刻苦钻研，终于掌握了一定的医学知识和技能。一天，村里一位老人突发疾病，情况危急。村里的老中医束手无策，村民们都感到绝望。这时，小莲挺身而出，凭借她掌握的医学知识和技能，成功地救治了这位老人。她的医术得到了村民们的认可和赞扬。从此，小莲在村里声名鹊起，成为了一名受人尊敬的医生。她终于如愿以偿，实现了儿时的梦想，能够用自己的医术帮助更多的人。
Érase una vez, en un remoto pueblo de montaña, vivía una niña llamada Xiaolian. Xiaolian soñaba desde niña con convertirse en médica, para curar a los enfermos y ayudar a los que sufrían enfermedades. Sin embargo, debido a su precaria situación económica, no pudo asistir a la escuela para recibir una educación médica formal. Xiaolian no abandonó su sueño por eso. Aprovechó todas las oportunidades para aprender conocimientos médicos. Consultó a los antiguos médicos chinos del pueblo, leyó cuidadosamente varios libros de medicina y aprendió humildemente de otros médicos. Estudió con diligencia y trabajó duro, y finalmente dominó ciertos conocimientos y habilidades médicas. Un día, un anciano del pueblo enfermó repentinamente, y la situación era crítica. El antiguo médico chino del pueblo era impotente, y los aldeanos se sentían desesperados. En ese momento, Xiaolian dio un paso al frente y trató con éxito al anciano con sus conocimientos y habilidades médicas. Sus habilidades médicas fueron reconocidas y elogiadas por los aldeanos. Desde entonces, Xiaolian se hizo famosa en el pueblo y se convirtió en una médica respetada. Finalmente cumplió el sueño de su infancia y pudo utilizar sus habilidades médicas para ayudar a más personas.
Usage
常用来形容愿望实现，梦想成真。
A menudo se usa para describir el cumplimiento de los deseos.
Examples
-
经过多年的努力，他终于如愿以偿，获得了诺贝尔奖。
jing guo duonian de nuli, ta zhongyu ruyuan yichang, huodele nuobeljiang.
Después de muchos años de esfuerzo, finalmente logró su deseo y obtuvo el Premio Nobel.
-
她如愿以偿地嫁给了自己心爱的人。
ta ruyuan yichang de jia geile ziji xin'ai de ren.
Se casó con el hombre que amaba, como deseaba.
-
他如愿以偿地买到了梦寐以求的房子。
ta ruyuan yichang de maidaole mengmeiyique de fangzi
Finalmente obtuvo la casa de sus sueños, como deseaba.