忧国忧民 Preocupado por el país y el pueblo
Explanation
忧国忧民，指为国家的前途和人民的命运而担忧。这是一个褒义词，形容一个人有责任感、爱国心，关心国家和人民的福祉。
Preocuparse por el país y el pueblo significa preocuparse por el futuro del país y el destino de la gente. Es un término positivo que describe a una persona con sentido de la responsabilidad y patriotismo, que se preocupa por el bienestar del país y la gente.
Origin Story
战国时期，一位名叫蔺相如的官员，忠心耿耿地为赵国效力。他深知秦国强大，对赵国虎视眈眈，时刻担忧着国家的安危。他常常彻夜难眠，为国家的前途命运忧心忡忡。为了国家的利益，他甚至不惜冒着生命危险，赴汤蹈火，最终成功地维护了国家的尊严和利益。他的忧国忧民，成为了千古佳话。 与此同时，在另一个时代，一位年轻的学者李白，饱读诗书，对国家和人民的命运深感忧虑。他目睹了百姓的疾苦，为国家的贫弱而感到痛心疾首。他写下了许多忧国忧民的诗篇，表达了他对国家的热爱和对人民的深切同情。他的诗歌，至今仍被人们传诵，激励着一代又一代的人们为国家和人民贡献自己的力量。
Durante el período de los Reinos Combatientes, un funcionario llamado Lin Xiangru sirvió lealmente al estado de Zhao. Era muy consciente de la fuerza de Qin y sus intenciones depredadoras hacia Zhao, y constantemente se preocupaba por la seguridad de su estado. A menudo pasaba noches sin dormir, profundamente preocupado por el futuro del país. Por los intereses del estado, incluso arriesgó su vida, pasando por fuego y agua, y finalmente logrando salvaguardar la dignidad y los beneficios de su estado. Su preocupación por su país y su gente se ha convertido en una historia legendaria. En otra época, un joven erudito llamado Li Bai, versado en literatura, estaba profundamente preocupado por el destino de su país y su gente. Al presenciar el sufrimiento de la gente común, se entristeció por la debilidad de su nación. Compuso numerosos poemas que reflejan este profundo sentido de preocupación nacional y simpatía por su gente. Sus poemas todavía se recitan hoy, inspirando a generaciones a contribuir a su país y su gente.
Usage
用于形容那些关心国家和人民，为国家和人民的命运担忧的人。常用于书面语。
Se usa para describir a aquellos que se preocupan por el país y la gente, y se preocupan por su destino. Se usa a menudo en el lenguaje escrito.
Examples
-
他忧国忧民，鞠躬尽瘁。
ta you guo you min, jugong jincui.
Se preocupa por el país y el pueblo, dedicándose por completo a sus deberes.
-
他是一位忧国忧民的爱国人士。
ta shi yiwai you guo you min de aiguo renshi
Es una persona patriota que se preocupa por el país y el pueblo.