持之以恒 Perseverancia
Explanation
持之以恒指的是坚持不懈,有恒心,一直坚持下去。它强调了坚持的重要性,只有坚持才能取得最终的成功。
Perseverancia significa ser persistente, decidido y seguir adelante. Enfatiza la importancia de la perseverancia, porque solo a través de la perseverancia se puede tener éxito en última instancia.
Origin Story
传说在古代,有一位名叫王冕的穷苦孩子,为了学习画画,每天都坚持不懈地练习。他每天天不亮就起床,到田野里寻找各种各样的草木,然后细心地观察它们的形态和颜色,并将它们描绘在自己的画纸上。即使遇到恶劣的天气,他也从不放弃,风雨无阻地坚持着。他刻苦练习,持之以恒,最终成为了一名著名的画家。
Se cuenta que en la antigüedad, había un niño pobre llamado Wang Mian que practicaba la pintura incansablemente todos los días. Se levantaba antes del amanecer cada día, iba a los campos a buscar todo tipo de plantas, y luego observaba cuidadosamente sus formas y colores, y las pintaba en su papel. Incluso con mal tiempo, nunca se dio por vencido y perseveró a través de la lluvia o el brillo del sol. Practicó con diligencia y persistencia, y finalmente se convirtió en un pintor famoso.
Usage
持之以恒可以用来形容一个人坚持不懈,不断努力的精神。例如:他学习英语持之以恒,最终取得了很大的进步。
La perseverancia se puede usar para describir el espíritu de una persona de perseverancia y esfuerzo continuo. Por ejemplo: Él aprendió inglés con perseverancia y finalmente logró un gran progreso.
Examples
-
学习要锲而不舍,持之以恒,才能取得好成绩。
xue xi yao qie er bu she, chi zhi yi heng, cai neng qu de hao cheng ji
Para aprender, uno debe ser persistente y perseverar para lograr buenos resultados.
-
只有持之以恒,才能战胜一切困难。
zhi you chi zhi yi heng, cai neng zhan sheng yi qie kun nan
Solo con perseverancia podemos superar todas las dificultades.