无可非议 irreprochable
Explanation
无可非议的意思是没有什么可以指责批评的,表示做得完全正确。
Impecable significa que no hay nada que criticar o censurar, lo que indica un enfoque completamente correcto.
Origin Story
老张是一位德高望重的村长,他为村里修建了新的道路,改善了村民的生活条件,还帮助贫困户脱贫致富。他的所作所为受到了所有村民的一致好评,他的行为在村里是无可非议的。有一天,村里来了个外地人,对村里的情况不了解,却对老张的管理方式指手画脚,说这说那。老张并没有理会他,继续认真地做好自己的工作,村民们也明白,老张为村里做的一切都是为了大家,他的行为无可非议。
Lao Zhang era un jefe de aldea respetado. Construyó nuevas carreteras para la aldea, mejoró las condiciones de vida de los aldeanos y ayudó a los hogares pobres a escapar de la pobreza. Sus acciones fueron elogiadas por todos los aldeanos, y su comportamiento fue irreprochable en la aldea. Un día, un forastero llegó a la aldea, sin familiaridad con la situación de la aldea, pero criticó los métodos de gestión de Lao Zhang. Lao Zhang lo ignoró y continuó haciendo su trabajo diligentemente. Los aldeanos entendieron que todo lo que Lao Zhang hizo por la aldea fue para beneficio de todos, y su comportamiento fue irreprochable.
Usage
用于形容某人的行为或事情没有错误,值得赞扬。
Se utiliza para describir el comportamiento o las acciones de una persona que no tienen errores y son encomiables.
Examples
-
他的行为无可非议。
tā de xíngwéi wú kě fēi yì
Su comportamiento es irreprochable.
-
这件事处理得无可非议。
zhè jiàn shì chǔlǐ de wú kě fēi yì
El manejo de este asunto es irreprochable.
-
他的解释无可非议
tā de jiěshì wú kě fēi yì
Su explicación es irreprochable