深谋远略 estrategia previsora
Explanation
指计划得很周密，考虑得很长远。形容人有远大的眼光和周密的计划。
Se refiere a una estrategia cuidadosamente planificada y con visión de futuro. Describe a personas con una visión de futuro y una planificación cuidadosa.
Origin Story
话说东汉末年，群雄逐鹿，天下大乱。诸葛亮，字孔明，在隆中躬耕隐居，却胸怀大志，默默筹划着匡扶汉室的大业。他深知蜀汉国力薄弱，必须审时度势，才能成就霸业。于是，他制定了著名的“隆中对”，提出联吴抗曹的战略，并详细分析了当时各方的实力对比，以及未来战争的发展趋势。他不仅对军事战略有着清晰的认识，而且对政治、经济、外交等方面都有深入的思考，并制定了一系列的策略，为日后蜀汉的兴盛奠定了基础。 他的深谋远略，不仅体现在战略规划上，也体现在日常的决策中。他总是能够在纷繁复杂的局势中，找到问题的关键，并采取恰当的措施，将不利因素降到最低，从而达到最终目的。 后人称赞诸葛亮是“智慧的化身”，他的深谋远略，至今仍被人们所称颂，并成为后世政治家、军事家学习的典范。
A finales de la dinastía Han oriental, el mundo estaba sumido en el caos con varios señores de la guerra compitiendo por el poder. Zhuge Liang, nombre de cortesía Kongming, vivía una vida aislada en Longzhong, pero albergaba grandes ambiciones para revivir la dinastía Han. Era muy consciente de la debilidad de Shu-Han y sabía que el éxito requería una comprensión aguda de los tiempos. Por lo tanto, formuló el famoso “Longzhong Du”, abogando por una alianza estratégica con Wu para contrarrestar a Cao Cao. Esto implicó un análisis en profundidad de los puntos fuertes y débiles de varias partes, así como las futuras tendencias de la guerra. No solo tenía una comprensión clara de la estrategia militar, sino que también tenía profundas ideas sobre política, economía y diplomacia. Desarrolló una gama completa de políticas que sentaron las bases para la futura prosperidad de Shu-Han. El pensamiento estratégico profundo de Zhuge Liang se manifestó tanto en grandes planes estratégicos como en la toma de decisiones cotidianas. Consistentemente identificó cuestiones cruciales en medio de situaciones complejas y tomó medidas apropiadas para minimizar los factores desfavorables, asegurando así el éxito. Las generaciones posteriores elogiaron a Zhuge Liang como la “encarnación de la sabiduría”. Sus estrategias con visión de futuro siguen inspirando a políticos y estrategas militares hasta el día de hoy.
Usage
用来形容人办事计划周密，考虑长远。
Se utiliza para describir a alguien que planea cuidadosamente y piensa a largo plazo.
Examples
-
诸葛亮草船借箭，体现了他深谋远略的军事才能。
zhūgě liàng cǎochuán jièjiàn, tiǎnxian le tā shēnmóuyǎn lüè de jūnshì cáinéng.
El plan de Zhuge Liang para pedir prestadas flechas con barcos de paja demuestra su destreza militar estratégica.
-
公司发展战略需要深谋远略，才能在激烈的市场竞争中立于不败之地。
gōngsī fāzhǎn zhànlüè xūyào shēnmóuyǎn lüè, cáinéng zài jīliè de shìchǎng jìngzhēng zhōng lì yú bùbài zhīdì.
La estrategia de desarrollo de una empresa requiere una planificación a largo plazo para tener éxito en una feroz competencia de mercado.