渺无人烟 deshabitado
Explanation
形容地方荒凉偏僻，人烟稀少。
Describe un lugar desolado y remoto con pocas personas.
Origin Story
传说在遥远的西域，有一片广袤无垠的沙漠，那里风沙肆虐，寸草不生。曾经有一支商队，为了寻找传说中的宝藏，深入这片渺无人烟的沙漠。他们跋山涉水，经历了常人难以想象的艰辛，但最终却一无所获，只留下满地的骸骨，诉说着这片沙漠的残酷与无情。后来，人们就把这片沙漠称作“死亡之海”，告诫世人不要轻易涉足这片渺无人烟之地。
Cuenta la leyenda que en las lejanas Regiones Occidentales, hay un desierto vasto e ilimitado donde los vientos de arena azotan y no crece ni un solo tallo de hierba. Una vez, una caravana se aventuró en este desierto deshabitado en busca de un tesoro legendario. Atravesaron montañas y ríos, soportando penurias inimaginables, pero al final no encontraron nada, dejando solo sus huesos para contar la historia de la crueldad y la crueldad de este desierto. Más tarde, la gente llamó a este desierto el "Mar de la Muerte", advirtiendo a otros que no se aventuraran fácilmente en esta tierra deshabitada.
Usage
多用于描写偏远荒凉的地方。
Mayormente usado para describir lugares remotos y desolados.
Examples
-
戈壁滩上，渺无人烟。
ge bi tan shang, miao wu ren yan
El desierto de Gobi está deshabitado.
-
远方，渺无人烟，只有无尽的荒漠。
yuan fang, miao wu ren yan, zhi you wu jin de huang mo
A lo lejos, deshabitado, solo desierto infinito.