物换星移 Cambio de tiempo
Explanation
物换星移，指景物变幻，星辰移位，比喻时间的流逝和事物的变化。
物换星移 se refiere al cambio de paisaje y al movimiento de las estrellas, lo que metafóricamente describe el paso del tiempo y los cambios en las cosas.
Origin Story
很久以前，在一个古老的山村里，住着一对老夫妻。他们相濡以沫，共同度过了几十年的风风雨雨。村庄依山傍水，风景秀丽，但随着时间的推移，村庄也发生了很大的变化。原来的泥土路变成了水泥路，低矮的房屋变成了高楼大厦，年轻人都外出打工，村里只剩下一些老人。老夫妻看着这一切，不禁感慨万千，感叹着物换星移，世事变迁。虽然一切都变了，但老夫妻之间的感情却依然如故，他们依然相依为命，互相扶持，共同走过人生的最后一段旅程。
Hace mucho tiempo, en una antigua aldea de montaña, vivía una pareja de ancianos. Habían vivido juntos y habían pasado décadas de altibajos. La aldea estaba situada al pie de una montaña y a orillas de un río. El paisaje era hermoso. Pero con el paso del tiempo, la aldea cambió drásticamente. Los caminos de tierra originales se pavimentaron, las casas bajas fueron reemplazadas por edificios de gran altura, los jóvenes fueron a trabajar a las ciudades, y solo quedaban unas pocas personas mayores en la aldea. La anciana pareja observó todo esto y suspiró, sintiendo los cambios de las cosas y los cambios del mundo. Aunque todo había cambiado, el amor entre la anciana pareja permaneció inalterable. Continuaron apoyándose mutuamente y caminaron juntos la última parte de su viaje de vida.
Usage
表示时间流逝，事物变化。
Para expresar el paso del tiempo y los cambios de las cosas.
Examples
-
物换星移，沧海桑田。
shíjiān
El tiempo pasa, y todo cambia.
-
斗转星移，岁月如梭。
biànhuà
Las cosas cambian con el tiempo.