停滞不前 estancamiento
Explanation
指发展停顿，没有进步。
Se refiere al desarrollo que se ha detenido y no ha progresado.
Origin Story
从前，有一个小村庄，村里的人们世世代代都以种植水稻为生。他们的祖辈传下来的种植方法已经沿用了几百年，从未改变过。一开始，水稻产量还算不错，但随着时间的推移，土地逐渐贫瘠，气候也发生了变化，水稻的产量越来越低，村民们的生活也越来越困难。一些年轻人看到这种情况，提出了新的种植方法，例如改良水稻品种，科学施肥，改进灌溉技术等等。但是，村里的老人，坚持沿用老办法，他们认为祖辈传下来的方法才是最可靠的，新的方法不可靠，风险太大。他们坚决反对任何改革，导致村庄的农业发展停滞不前，村民们的生活一直没有改善。直到有一天，一场罕见的洪涝灾害袭击了村庄，毁掉了所有的水稻作物。这次灾难让村民们认识到，固守传统，停滞不前是多么可怕，只有勇于创新，积极变革，才能适应变化的环境，才能获得更好的生活。
Había una vez un pequeño pueblo donde la gente había estado cultivando arroz durante generaciones. Los métodos de cultivo de sus antepasados se habían utilizado durante cientos de años sin cambios. Inicialmente, el rendimiento del arroz era bastante bueno, pero con el paso del tiempo, la tierra se volvió gradualmente estéril, el clima cambió y el rendimiento del arroz se hizo cada vez más bajo. La vida de los aldeanos se hizo cada vez más difícil. Algunos jóvenes, al ver esta situación, propusieron nuevos métodos de cultivo de arroz. Sugerían cosas como mejorar las variedades de arroz, utilizar métodos de fertilización científica, mejorar la tecnología de riego, etc. Sin embargo, los ancianos del pueblo insistieron en usar los métodos antiguos. Creían que los métodos transmitidos por sus antepasados eran los más confiables, y los nuevos métodos eran poco confiables y demasiado riesgosos. Se opusieron firmemente a cualquier reforma, provocando que el desarrollo agrícola del pueblo se estancara, y la vida de los aldeanos no mejoró. Hasta que un día, un raro desastre de inundación azotó el pueblo y destruyó todos los cultivos de arroz. Este desastre hizo que los aldeanos se dieran cuenta de lo terrible que era aferrarse a la tradición y estancarse. Aprendieron que solo atreviéndose a innovar y reformar activamente podían adaptarse al entorno cambiante y obtener una vida mejor.
Usage
用作谓语、宾语、定语；形容发展停滞，没有进步。
Se utiliza como predicado, objeto y atributo; describe un desarrollo que se estanca y no progresa.
Examples
-
他因循守旧，工作停滞不前。
ta yin xun shou jiu, gong zuo ting zhi bu qian.
Es conservador y su trabajo está estancado.
-
公司发展停滞不前，急需改革创新。
gong si fa zhan ting zhi bu qian, ji xu gai ge chuang xin.
El desarrollo de la empresa está estancado y necesita urgentemente reformas e innovaciones.