停滞不前 estagnação
Explanation
指发展停顿，没有进步。
Refere-se ao desenvolvimento que parou e não progrediu.
Origin Story
从前，有一个小村庄，村里的人们世世代代都以种植水稻为生。他们的祖辈传下来的种植方法已经沿用了几百年，从未改变过。一开始，水稻产量还算不错，但随着时间的推移，土地逐渐贫瘠，气候也发生了变化，水稻的产量越来越低，村民们的生活也越来越困难。一些年轻人看到这种情况，提出了新的种植方法，例如改良水稻品种，科学施肥，改进灌溉技术等等。但是，村里的老人，坚持沿用老办法，他们认为祖辈传下来的方法才是最可靠的，新的方法不可靠，风险太大。他们坚决反对任何改革，导致村庄的农业发展停滞不前，村民们的生活一直没有改善。直到有一天，一场罕见的洪涝灾害袭击了村庄，毁掉了所有的水稻作物。这次灾难让村民们认识到，固守传统，停滞不前是多么可怕，只有勇于创新，积极变革，才能适应变化的环境，才能获得更好的生活。
Era uma vez, uma pequena aldeia onde as pessoas cultivavam arroz por gerações. Os métodos de cultivo de seus ancestrais tinham sido usados por centenas de anos sem mudanças. Inicialmente, o rendimento do arroz era bastante bom, mas com o passar do tempo, a terra gradualmente se tornou estéril, o clima mudou e o rendimento do arroz ficou cada vez mais baixo. A vida dos moradores da aldeia ficou cada vez mais difícil. Alguns jovens, vendo essa situação, propuseram novos métodos de plantio de arroz. Eles sugeriram coisas como melhorar as variedades de arroz, usar métodos de fertilização científica, melhorar a tecnologia de irrigação, etc. No entanto, os anciãos da aldeia insistiram em usar os métodos antigos. Eles acreditavam que os métodos transmitidos por seus ancestrais eram os mais confiáveis, e os novos métodos eram pouco confiáveis e arriscados demais. Eles se opuseram firmemente a qualquer reforma, fazendo com que o desenvolvimento agrícola da aldeia estagnasse, e a vida dos moradores da aldeia não melhorou. Até que um dia, um raro desastre de inundação atingiu a aldeia e destruiu todas as colheitas de arroz. Esse desastre fez com que os moradores da aldeia percebessem o quão terrível era se apegar à tradição e estagnar. Eles aprenderam que apenas ousando inovar e reformar ativamente poderiam se adaptar ao ambiente em mudança e obter uma vida melhor.
Usage
用作谓语、宾语、定语；形容发展停滞，没有进步。
Usado como predicado, objeto e atributo; descreve um desenvolvimento que estagna e não progride.
Examples
-
他因循守旧，工作停滞不前。
ta yin xun shou jiu, gong zuo ting zhi bu qian.
Ele é conservador e seu trabalho está estagnado.
-
公司发展停滞不前，急需改革创新。
gong si fa zhan ting zhi bu qian, ji xu gai ge chuang xin.
O desenvolvimento da empresa está estagnado e precisa urgentemente de reformas e inovações.