美味佳肴 manjares
Explanation
指美味可口的饭菜或味道鲜美的食品，通常形容精致、高档的菜肴。
Se refiere a comida deliciosa y sabrosa o platos con un sabor particularmente bueno; a menudo se usa para describir platos refinados y de alta calidad.
Origin Story
传说古代一位著名的厨子，名叫李师傅，他技艺精湛，擅长烹饪各种美味佳肴。一次，皇帝举办盛大的宴会，邀请了许多达官贵人。李师傅精心准备了无数美味佳肴，有金丝燕窝、熊掌豆腐、龙肝凤髓等等，色香味俱全，令人垂涎欲滴。宴会开始后，宾客们纷纷赞叹李师傅的手艺，皇帝龙颜大悦，对李师傅更是赞赏有加。从此，李师傅的美味佳肴名扬天下，成为后世厨师学习的典范。
Cuenta la leyenda que en la antigüedad, había un famoso cocinero llamado Maestro Li, que era experto en cocinar diversos manjares. Una vez, el emperador celebró un gran banquete, invitando a muchos dignatarios. El Maestro Li preparó cuidadosamente innumerables manjares deliciosos, incluyendo nido de golondrina con hilo de oro, tofu de pata de oso y hígado de dragón y médula de fénix, todos visualmente atractivos, fragantes y deliciosos, haciendo que la gente salive. Después de que comenzara el banquete, los invitados elogiaron las habilidades culinarias del Maestro Li, y el emperador estuvo encantado, elogiando aún más al Maestro Li. Desde entonces, los deliciosos platos del Maestro Li se hicieron famosos en todo el país, convirtiéndose en un modelo para que los chefs del futuro aprendieran.
Usage
常用作宾语、定语，形容精美的食物。
A menudo se usa como objeto o atributo, para describir comida deliciosa.
Examples
-
今晚的美味佳肴真令人垂涎欲滴。
jīn wǎn de měi wèi jiā yáo zhēn lìng rén chuí xián yù dī
La deliciosa comida de esta noche es realmente deliciosa.
-
这是一家以美味佳肴而闻名的餐厅。
zhè shì yī jiā yǐ měi wèi jiā yáo ér wén míng de cān tīng
Este es un restaurante conocido por sus deliciosos platos.
-
这道菜是厨师的拿手好菜，堪称美味佳肴。
zhè dào cài shì chú shī de ná shǒu hǎo cài, kān chēng měi wèi jiā yáo
Este plato es la especialidad del chef, una verdadera delicia culinaria.