自强不息 Superación personal y perseverancia
Explanation
指自觉地努力向上，永不松懈。体现了一种积极进取、不屈不挠的精神。
Se refiere al esfuerzo consciente de esforzarse hacia arriba, sin aflojar nunca. Encarna un espíritu de progreso proactivo y perseverancia indomable.
Origin Story
话说很久以前，在一个偏僻的小山村里，住着一个名叫小明的勤劳孩子。他的家庭贫寒，父母都是老实巴交的农民，靠着辛勤的双手养活一家老小。小明从小就懂得生活的艰辛，他知道只有努力学习，才能改变自己和家人的命运。每天清晨，当村里其他孩子还在睡梦中的时候，小明已经起床开始读书了。他学习非常刻苦认真，常常挑灯夜战，废寝忘食。即使遇到困难和挫折，他也没有放弃，而是更加努力地学习。他用自己的实际行动诠释了“自强不息”的精神。功夫不负有心人，小明最终考上了城里的大学，毕业后他成为了一名工程师，为国家做出了许多贡献。他的故事激励着无数的人，让他们明白，只要努力，就一定能够改变自己的命运。
Érase una vez, en una remota aldea de montaña, vivía un niño diligente llamado Xiaoming. Su familia era pobre, sus padres eran honestos agricultores que mantenían a su familia con trabajo duro. Xiaoming comprendió las dificultades de la vida desde temprana edad y supo que solo mediante el estudio duro podría cambiar su destino y el de su familia. Todas las mañanas, mientras los demás niños del pueblo todavía dormían, Xiaoming ya estaba leyendo. Estudiaba con mucha diligencia y a menudo trabajaba hasta altas horas de la noche, descuidando el sueño y la comida. Incluso cuando se enfrentaba a dificultades y contratiempos, no se daba por vencido, sino que estudiaba aún más duro. Interpretó el espíritu de "automejora y perseverancia" con sus acciones. Su arduo trabajo dio sus frutos, y Xiaoming finalmente fue admitido en una universidad de la ciudad. Después de graduarse, se convirtió en ingeniero e hizo muchas contribuciones al país. Su historia inspiró a innumerables personas, haciéndolas comprender que mientras trabajen duro, pueden cambiar su destino.
Usage
形容人有意志力，不轻易放弃。常用于赞扬那些努力向上的人。
Describe a persona con fuerza de voluntad que no se da por vencido fácilmente. Se usa a menudo para elogiar a aquellos que se esfuerzan por mejorar.
Examples
-
他自强不息，最终取得了成功。
tā zì qiáng bù xī, zuì zhōng qǔ dé le chéng gōng.
Él, a través de su perseverancia y voluntad indomable, alcanzó el éxito.
-
我们要学习他自强不息的精神
wǒmen yào xué xí tā zì qiáng bù xī de jīng shén
Debemos aprender de su voluntad indomable