花香鸟语 Flores fragantes y canto de pájaros
Explanation
鸟语：鸟鸣如同讲话一般。形容春天动人的景象。
Canto de pájaros: El canto de los pájaros es como una conversación. Describe la escena conmovedora de la primavera.
Origin Story
很久以前，在一个美丽的小山村里，住着一位善良的老奶奶。她家的院子里种满了各种各样的花，春天一到，五颜六色的花朵竞相开放，散发出阵阵清香。各种各样的鸟儿也飞来这里安家，它们在枝头欢快地歌唱，婉转动听的歌声与芬芳的花香交织在一起，构成了一幅美丽的图画。老奶奶每天都会在院子里劳作，听着鸟儿的歌声，闻着花的芬芳，心里充满了快乐。她常常邀请村里的孩子们来她家做客，一起分享这美丽的景色，孩子们也都很喜欢来这里玩耍，感受这花香鸟语的快乐。有一天，村里来了一个画家，他被这美丽的景色深深吸引住了，于是他请求老奶奶让他在她的院子里画画，老奶奶欣然同意。画家画了一幅色彩鲜艳，充满生机的画卷，将这花香鸟语的景象完美地呈现在画布上。这幅画后来成了当地著名的画作，吸引了无数的人前来观赏，人们都赞叹这美丽的景色，这花香鸟语的乡村也成为了远近闻名的旅游胜地。
Hace mucho tiempo, en un hermoso pueblo de montaña, vivía una amable anciana. Su patio estaba lleno de todo tipo de flores, y cuando llegaba la primavera, las flores de colores se abrían una tras otra, desprendiendo ráfagas de fragancia. Todo tipo de pájaros también venían aquí a establecer sus hogares, y cantaban alegremente en las ramas. Sus melodiosos y bellos cantos se entrelazaban con las flores fragantes, formando una imagen hermosa. Todos los días, la anciana trabajaba en el patio, escuchando el canto de los pájaros y oliendo la fragancia de las flores, su corazón lleno de alegría. A menudo invitaba a los niños del pueblo a visitar su casa, compartiendo el hermoso paisaje juntos. A los niños también les encantaba venir aquí a jugar y sentir la alegría de las flores fragantes y el canto de los pájaros. Un día, un pintor llegó al pueblo. Le atrajo profundamente el hermoso paisaje. Por lo tanto, le pidió a la anciana si podía pintar en su patio. La anciana accedió alegremente. El pintor pintó un rollo vibrante y animado, presentando perfectamente la escena de flores fragantes y cantos de pájaros en el lienzo. Esta pintura luego se convirtió en una obra de arte local famosa, atrayendo a innumerables personas a visitar. La gente admiraba el hermoso paisaje, y este pueblo de flores fragantes y pájaros también se convirtió en un destino turístico famoso.
Usage
形容春天美好的景象，也比喻环境优美，气氛和谐。
Describe el hermoso paisaje primaveral y el ambiente armonioso.
Examples
-
公园里花香鸟语，景色宜人。
gongyuan li hua xiang niao yu, jingshe yiren
El parque está lleno de flores fragantes y cantos de pájaros, el paisaje es agradable.
-
春天来了，到处都是花香鸟语。
chuntian laile, daochu dou shi hua xiang niao yu
La primavera ha llegado, por todas partes hay flores fragantes y cantos de pájaros.