血债累累 Deudas de sangre acumuladas
Explanation
血债累累，指杀人很多，罪恶极大。形容罪行累累，罪孽深重。
Deudas de sangre acumuladas, que se refiere a muchos asesinatos y gran maldad. Describe numerosos crímenes y pecados graves.
Origin Story
战国时期，一个残暴的诸侯国国君，为了巩固自己的统治，滥杀无辜，百姓怨声载道。他为了铲除异己，不择手段，甚至对自己的亲族都痛下杀手，一时间，血流成河，冤魂遍野。他的宫殿里，总是弥漫着血腥味，人们谈之色变。终于，在一次起义中，这个血债累累的暴君被推翻，结束了他的残暴统治，为百姓们带来了久违的安宁。
Durante el período de los Estados Combatientes, un cruel señor feudal, para consolidar su gobierno, asesinó sin motivo a personas inocentes, y el pueblo se quejó amargamente. Para eliminar a los disidentes, utilizó todos los medios, incluso matando a sus propios parientes. Por un tiempo, corrieron ríos de sangre y los fantasmas de las víctimas estaban en todas partes. Su palacio siempre estaba lleno del olor a sangre, y la gente cambiaba de color al mencionarlo. Finalmente, en un levantamiento, este tirano, cargado de deudas de sangre, fue derrocado, poniendo fin a su cruel gobierno y trayendo una paz largamente esperada al pueblo.
Usage
形容罪孽深重，罪行累累。常用于谴责罪犯，也可用作比喻。
Describe pecados graves y numerosos crímenes. A menudo se usa para condenar a los criminales, también se puede usar como metáfora.
Examples
-
这个恶贯满盈的罪犯，犯下了血债累累的罪行。
zhège èguànmǎnyíng de zuìfàn, fàn le xiězhài lěilěi de zuìxíng
Este criminal perverso cometió innumerables crímenes sangrientos.
-
他血债累累，最终受到了法律的严惩。
tā xiězhài lěilěi, zuìzhōng shòudào le fǎlǜ de yánchéng
Tenía muchas deudas sangrientas y finalmente recibió un severo castigo de la ley.