语无伦次 incoherente
Explanation
指说话或写文章没有条理，乱七八糟。
Se refiere al habla o la escritura desordenada e incoherente.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位年轻的书生名叫李白，他怀揣着满腹经纶，来到长安参加科举考试。然而，命运弄人，他一路颠簸，赶考途中遭遇了大雨，全身湿透，还迷失了方向。好不容易赶到考场，却发现已经错过了考试时间。疲惫不堪的李白强忍着饥饿与疲惫，向考官解释自己的遭遇，然而，由于过于慌乱，他的话语支离破碎，毫无逻辑，语无伦次。考官听后，不禁摇头叹息，最终未能录取他。李白落榜后，独自一人走在长安的大街上，看着熙熙攘攘的人群，内心充满了失落和无奈。他明白，自己这次考试失败的原因，除了客观因素外，更多的是自己当时语无伦次，没能清晰表达自己的想法。这件事给了李白很大的教训，他意识到，无论做什么事情，都要保持清晰的头脑，条理清晰地表达自己的意思，才能取得成功。从此以后，他更加注重表达能力的训练，最终成为了一代诗仙。
Se dice que durante la dinastía Tang, un joven erudito llamado Li Bai, lleno de conocimiento, llegó a Chang'an para presentarse a los exámenes imperiales. Sin embargo, el destino le jugó una mala pasada. En su arduo viaje, se encontró con una fuerte lluvia, se empapó por completo y se perdió. Cuando finalmente llegó a la sala de exámenes, descubrió que había perdido el tiempo de los exámenes. El exhausto Li Bai, soportando su hambre y fatiga, intentó explicarle su situación al examinador. Sin embargo, debido a su nerviosismo, sus palabras fueron fragmentadas e ilógicas, incoherentes. El examinador negó con la cabeza y suspiró, finalmente sin admitirlo. Después de que Li Bai fracasó, caminó solo por las calles de Chang'an, observando a las multitudes bulliciosas, y se sintió perdido e indefenso. Entendió que la razón de su fracaso en este examen no solo se debió a factores objetivos, sino también a su discurso incoherente, que le impidió expresar claramente sus pensamientos. Este incidente le dio a Li Bai una gran lección. Se dio cuenta de que no importa lo que hiciera, tenía que mantener una mente clara y expresar sus ideas con claridad para tener éxito. A partir de entonces, prestó más atención al entrenamiento de sus habilidades expresivas, convirtiéndose finalmente en un gran poeta.
Usage
形容说话或写文章没有条理，乱七八糟。常用作谓语、定语、状语。
Describe el habla o la escritura desordenada e incoherente. A menudo se utiliza como predicado, atributo o adverbial.
Examples
-
他激动得语无伦次，半天也说不清楚事情的经过。
tā jīdòng de yǔ wú lún cì, bàntiān yě shuō bu qīngchu shìqing de jīngguò。
Estaba tan emocionado que hablaba incoherentemente y no pudo explicar lo sucedido durante mucho tiempo.
-
这场辩论赛上，他的发言语无伦次，逻辑混乱。
zhè chǎng biànlùn sài shàng, tā de fāyán yǔ wú lún cì, luóji huànluàn。
Su discurso en el debate fue incoherente e ilógico.
-
突如其来的噩耗使他语无伦次，不知所措。
tū rú ér lái de è hào shǐ tā yǔ wú lún cì, bù zhī suǒ cuò。
La repentina mala noticia lo dejó incoherente y desorientado.