走南闯北 Recorrer el país
Explanation
形容走过许多地方，经历广泛。
describe a alguien que ha viajado a muchos lugares y tiene una amplia experiencia.
Origin Story
小明从小就跟着爷爷走南闯北，爷爷是位著名的中医，他们走遍了祖国的大江南北，为人们治病救人。小明跟着爷爷，见识了各种各样的病人，也学到了许多中医知识。从寒冷的东北到炎热的南方，他们走遍了山山水水，小明不仅增长了见识，也磨练了他的意志。他见过高原上淳朴的牧民，也见过大都市里繁华的景象。这些经历让他对人生有了更深刻的理解，也让他更加热爱自己的祖国。长大后，小明继承了爷爷的事业，继续走南闯北，为更多的人服务。他将爷爷的医术和自己的经验结合起来，为更多的人送去了健康和希望。他的足迹遍布全国各地，他用自己的行动诠释了医者仁心的真谛。
Desde pequeño, Xiao Ming viajó extensamente con su abuelo, un reconocido médico de medicina tradicional china. Juntos, recorrieron China de norte a sur, llevando sanación a innumerables personas. Xiao Ming presenció a diversos pacientes y aprendió una gran cantidad de conocimientos médicos. Desde el gélido norte hasta el abrasador sur, atravesaron montañas y ríos, ampliando los horizontes de Xiao Ming y forjando su resistencia. Conoció a humildes pastores en las altas mesetas y presenció las bulliciosas metrópolis. Estas experiencias profundizaron su comprensión de la vida y fomentaron un profundo amor por su país. De adulto, Xiao Ming heredó la práctica de su abuelo, continuando viajando extensamente y sirviendo a los demás. Combinó la experiencia de su abuelo con su propia experiencia acumulada, llevando salud y esperanza a muchos. Sus huellas abarcaron toda la nación, encarnando el verdadero significado de un médico compasivo.
Usage
多用于形容人走过很多地方，见识广阔。
Se utiliza principalmente para describir a alguien que ha viajado a muchos lugares y tiene una visión amplia.
Examples
-
他走南闯北，阅历丰富。
tā zǒu nán chuǎng běi, yuè lì fēngfù
Ha viajado mucho y tiene mucha experiencia.
-
小李走南闯北，积累了不少经验。
xiǎo lǐ zǒu nán chuǎng běi, jī lěi le bù shǎo jīngyàn
Xiao Li ha viajado mucho y ha adquirido mucha experiencia.