连绵不断 continuo
Explanation
形容连续不断，从不中断。
Describe algo que continúa sin interrupción y sin descanso.
Origin Story
传说中，昆仑山脉绵延数千里，山峰连绵不断，如同一条巨龙盘踞在大地上。这里居住着各种各样的神兽和精怪，他们世代守护着昆仑山的秘密。山脚下，有一条清澈见底的河流，河水日夜奔流，从不间断，滋养着山脉两旁的土地。有一天，一位名叫阿力的小伙子，为了寻找传说中的神草，独自一人踏上了昆仑山的征程。他翻山越岭，历经千辛万苦，终于来到了昆仑山深处。他发现，这里的山峰连绵不断，高耸入云，仿佛天柱一般。他沿着山间小路，一步一步地向上攀登，途中遇到了许多奇异的景象。他看到了美丽的瀑布，听到了清脆的鸟鸣，还看到了各种各样的花草树木。阿力沿着连绵不断的山路，坚持不懈地向上攀登，最终找到了传说中的神草。他带着神草下山，治好了村里人的疾病，赢得了村民们的赞扬。
Cuenta la leyenda que la cordillera de Kunlun se extiende por miles de kilómetros, los picos continuos e interminables, como un dragón gigante enroscado en la tierra. Aquí viven diversas bestias míticas y espíritus, que guardan los secretos de las montañas Kunlun durante generaciones. Al pie de la montaña, hay un río cristalino, cuyas aguas fluyen día y noche, sin cesar, nutriendo la tierra a ambos lados de la cordillera. Un día, un joven llamado Ali, en busca de la hierba mágica legendaria, se embarca solo en su viaje a las montañas Kunlun. Él escala montañas y cruza valles, soportando innumerables dificultades, y finalmente llega a las profundidades de las montañas Kunlun. Descubre que los picos aquí son interminables, se elevan hacia las nubes, como pilares celestiales. Sigue los senderos de montaña, subiendo paso a paso, encontrando muchos paisajes extraños en el camino. Ve hermosas cascadas, escucha el canto de los pájaros y ve varias flores, plantas y árboles. Ali, por el sendero de montaña continuo, persevera, y finalmente encuentra la hierba mágica legendaria. Desciende la montaña con la hierba, curando las enfermedades de los aldeanos, y ganando su alabanza.
Usage
用于形容事物连续不断，没有间断。
Se usa para describir cosas que son continuas e ininterrumpidas.
Examples
-
太行山脉连绵不断，气势磅礴。
taixingshanmai lianmian buduan qishi bangbo
La cordillera de Taihang se extiende de forma continua, imponente y majestuosa.
-
他连续工作了三天三夜，精神连绵不断。
ta lianxu gongzuole sandatian san ye jingshen lianmian buduan
Trabajó ininterrumpidamente durante tres días y tres noches, su espíritu inquebrantable e infatigable..