量入为出 Vivir dentro de sus posibilidades
Explanation
量入为出，汉语成语，意思是根据收入的多少来定开支的限度。
Liàng rù wéi chū, un modismo chino, significa determinar el límite de gasto según la cantidad de ingresos.
Origin Story
话说三国时期，蜀国丞相诸葛亮在治理蜀国时，十分注重财政管理。蜀国地处偏远，资源贫瘠，国库收入有限。为了使国家经济不至于崩溃，诸葛亮采取了严格的量入为出的政策。他详细调查了蜀国的财政状况，根据实际收入制定了详细的开支计划。在日常生活中，诸葛亮也身体力行，从不铺张浪费，他常说：“治国如家，量入为出，才能家国兴旺。”他还教育臣民们节俭，不随意浪费粮食和物资。通过诸葛亮的努力，蜀国在有限的资源下，经济稳定发展，人民生活也得到了改善，体现了量入为出的重要性。
En el período de los Tres Reinos, Zhuge Liang, el canciller de Shu, puso mucho énfasis en la administración financiera. Shu estaba ubicado en una zona remota con recursos escasos y pocos ingresos nacionales. Para evitar el colapso de la economía nacional, Zhuge Liang implementó una política estricta de equilibrio entre ingresos y gastos. Investigó cuidadosamente la situación financiera de Shu y estableció un plan de gastos detallado en base a los ingresos reales. En su vida diaria, Zhuge Liang también practicó la frugalidad, nunca desperdiciando recursos. A menudo decía: “Gobernar un país es como administrar un hogar; equilibrar los ingresos y los gastos es crucial tanto para la prosperidad nacional como para la familiar.” También educó a su gente sobre la frugalidad, animándoles a evitar el uso derrochador de alimentos y materiales. Gracias a los esfuerzos de Zhuge Liang, Shu experimentó un desarrollo económico estable con recursos limitados, mejorando la vida de la gente. Esto ilustra la importancia de controlar los gastos de acuerdo con los ingresos.
Usage
用来劝诫人们要根据自身的收入来安排开支，不要大手大脚，入不敷出。
Sirve como una advertencia a las personas para que organicen sus gastos de acuerdo con sus ingresos y no gasten de forma derrochadora, lo que resulta en ingresos insuficientes.
Examples
-
我们应该量入为出，避免过度消费。
wǒmen yīnggāi liàng rù wéi chū, bìmiǎn guòdù xiāofèi. guójiā cáizhèng yào liàng rù wéi chū, cáinéng bǎozhèng jīngjì de wěndìng fāzhǎn
Debemos vivir dentro de nuestras posibilidades y evitar el gasto excesivo.
-
国家财政要量入为出，才能保证经济的稳定发展。
El tesoro nacional debe administrarse dentro de sus posibilidades para garantizar el desarrollo económico estable.