雅俗共赏 Del gusto de todos
Explanation
雅俗共赏指的是文艺作品既高雅又通俗易懂，不同文化水平的人都能欣赏。
雅俗共赏 significa que las obras literarias o artísticas son a la vez elegantes y fáciles de entender, y pueden ser apreciadas por personas de diferentes niveles culturales.
Origin Story
话说有一位才华横溢的作家，他创作了一部小说，故事既扣人心弦，又充满生活气息。小说中的人物栩栩如生，情节跌宕起伏，引人入胜。更令人惊叹的是，小说语言既典雅优美，又通俗易懂，无论是有着深厚文化底蕴的学者，还是文化水平一般的普通百姓，都能从中获得乐趣。这部小说迅速走红，成为家喻户晓的佳作，可谓是雅俗共赏的典范。
Se cuenta que un escritor talentoso creó una novela. La historia era a la vez emocionante y realista. Los personajes de la novela eran vívidos y la trama tenía altibajos, lo que resultaba muy atractivo. Lo que es aún más sorprendente es que el lenguaje de la novela es elegante y fácil de entender, tanto si se trata de un erudito con un profundo trasfondo cultural como de un ciudadano común con un nivel cultural medio, todos pueden disfrutarla. Esta novela se popularizó rápidamente, convirtiéndose en un éxito de ventas, lo que constituye un ejemplo típico de la apreciación elegante y popular.
Usage
用于形容文学作品、艺术作品等既高雅又通俗，老少皆宜。
Se utiliza para describir obras literarias o artísticas que son a la vez elegantes y populares, adecuadas para personas de todas las edades.
Examples
-
这部电影雅俗共赏，老少皆宜。
zhe bu dian ying yasugu gongshang laoshao jieyi
Esta película es apta para todos los públicos y edades.
-
他的作品雅俗共赏，深受大众喜爱。
ta de zuopin yasugu gongshang shenshou dazhong aixi
Sus obras son accesibles para un amplio espectro de público y son muy populares.