颠倒乾坤 Invertir el orden del universo
Explanation
比喻本领高强，能扭转乾坤。
Describe la gran capacidad de cambiar el cielo y la tierra.
Origin Story
话说古代，有一位名叫张道陵的奇人异士，他云游四海，精通天文地理、奇门遁甲，深得道家真传。一日，张道陵路过一处山谷，只见山谷中乌云密布，阴风阵阵，百姓苦不堪言。原来，此处被一个千年妖魔所占据，妖魔作恶多端，将此处变成了一片死地。张道陵心生怜悯，决定除掉妖魔，拯救百姓。他站在山谷中央，仰天长啸，一股强大的能量从他身上散发出来，天地为之变色。顷刻间，乌云散去，阳光普照，妖魔被张道陵的法力所震慑，灰飞烟灭。百姓们欢欣鼓舞，纷纷跪地感谢张道陵的救命之恩。从此，这片山谷又恢复了往日的生机勃勃，百姓们安居乐业，过上了幸福的生活。张道陵凭借其强大的法力，颠倒乾坤，救百姓于水火之中，他的事迹广为流传，成为一段佳话。
Se dice que en la antigüedad, hubo un hombre extraordinario llamado Zhang Dao Ling. Recorrió todo el mundo, dominó la astronomía, la geografía y las artes esotéricas, y comprendió profundamente las verdaderas enseñanzas del taoísmo. Un día, Zhang Dao Ling pasó por un valle donde las nubes oscuras cubrían el cielo y soplaba un viento helado. La gente sufría inmensamente. Resultó que esta zona estaba ocupada por un demonio milenario que había hecho mucho mal y la había convertido en una tierra muerta. Zhang Dao Ling sintió compasión y decidió eliminar al demonio y salvar a la gente. Se puso en el centro del valle, gritó hacia el cielo, y una poderosa energía emanó de él. El cielo y la tierra cambiaron de color. En un instante, las nubes oscuras se dispersaron, el sol brilló intensamente, y el demonio estaba tan impresionado por el poder mágico de Zhang Dao Ling que se convirtió en polvo. La gente vitoreó y agradeció a Zhang Dao Ling por salvarles la vida. A partir de entonces, el valle floreció de nuevo, y la gente vivió pacíficamente y felizmente. Con su poderosa magia, Zhang Dao Ling había invertido el cielo y la tierra y salvado a la gente de la angustia. Sus hazañas se difundieron ampliamente y se contaron como una bella historia.
Usage
用于形容一个人能力超群，能够扭转局势。
Se usa para describir la capacidad extraordinaria de una persona para cambiar el rumbo de las cosas.
Examples
-
他竟能颠倒乾坤，化腐朽为神奇！
ta jing neng diandao qiankun, huafu xiu wei shenqi!
¡Él pudo realmente invertir el orden del universo y transformar la corrupción en algo maravilloso!
-
这简直是颠倒乾坤，黑白不分！
zhe jianzhi shi diandao qiankun, hei bai bu fen!
¡Esto es simplemente invertir el orden del universo, sin distinción entre el blanco y el negro!