环保技术 Tecnología de Protección Ambiental Huánbǎo Jìshù

Diálogos

Diálogos 1

中文

A：您好，请问您对中国的环保技术了解多少？
B：我对一些具体的技术不太了解，但我知道中国在可再生能源方面发展迅速，例如风能和太阳能。
A：是的，中国在这些领域投入巨大，取得了显著成效。例如，我们的一些风力发电场规模非常大，太阳能光伏发电技术也在不断进步。您听说过光伏发电站吗？
B：听说过，我知道它利用太阳能发电，但具体运作机制不太清楚。
A：简单来说，就是将太阳光转化为电能。我们国家现在有很多这样的发电站，对清洁能源的贡献很大。此外，我们还在积极发展垃圾分类和资源回收技术，这方面有什么感兴趣的吗？
B：垃圾分类和资源回收听起来很不错，能详细说说吗？
A：当然，我们通过完善的垃圾分类系统，将垃圾进行有效处理和资源化利用，最大限度地减少对环境的影响。这项技术也受到了国际的关注和赞扬。

拼音

A：nínhǎo，qǐngwèn nín duì zhōngguó de huánbǎo jìshù liǎojiě duōshao？
B：wǒ duì yīsōng jùtǐ de jìshù bù tài liǎojiě，dàn wǒ zhīdào zhōngguó zài kě zàishēng néngyuán fāngmiàn fāzhǎn xùnsù，lìrú fēngnéng hé tàiyángnéng。
A：shì de，zhōngguó zài zhèxiē fāngmiàn tóurù jùdà，qǔdé le xiǎnzhù chéngxiào。lìrú，wǒmen de yīxiē fēnglì fādiàn chǎng guīmó fēicháng dà，tàiyángnéng guāngfú fādiàn jìshù yě zài bùduàn jìnbù。nín tīngshuō guò guāngfú fādiàn zhàn ma？
B：tīngshuō guò，wǒ zhīdào tā lìyòng tàiyángnéng fādiàn，dàn jùtǐ yùnzùo jìzhì bù tài qīngchǔ。
A：jiǎndān lái shuō，jiùshì jiāng tàiyáng guāng zhuǎnhuà wéi diànnéng。wǒmen guójiā xiànzài yǒu hěn duō zhèyàng de fādiàn zhàn，duì qīngjié néngyuán de gòngxiàn hěn dà。cǐwài，wǒmen hái zài jījí fāzhǎn lèsè fēnlèi hé zīyuán huíshōu jìshù，zhè fāngmiàn yǒu shénme gǎn xìngqù de ma？
B：lè sè fēnlèi hé zīyuán huíshōu tīng qǐlái hěn bùcuò，néng xiángxì shuō shuo ma？
A：dāngrán，wǒmen tōngguò wánshàn de lèsè fēnlèi xìtǒng，jiāng lèsè jìnxíng yǒuxiào chǔlǐ hé zīyuán huà lìyòng，zuìdà xìndù de jiǎnshǎo duì huánjìng de yǐngxiǎng。zhè xiàng jìshù yě shòudào le guójì de guānzhù hé zànyáng。

Spanish

A: Hola, ¿cuánto sabe sobre la tecnología de protección ambiental de China?
B: No sé mucho sobre las tecnologías específicas, pero sé que China se está desarrollando rápidamente en energías renovables, como la energía eólica y solar.
A: Sí, China ha invertido mucho en estas áreas y ha logrado resultados notables. Por ejemplo, algunas de nuestras granjas eólicas son muy grandes, y la tecnología de generación de energía solar fotovoltaica está mejorando constantemente. ¿Ha oído hablar de las centrales fotovoltaicas?
B: He oído hablar de ello, sé que utiliza energía solar para generar electricidad, pero no conozco el mecanismo de funcionamiento específico.
A: En pocas palabras, convierte la luz solar en electricidad. Ahora tenemos muchas plantas de este tipo en nuestro país, lo que contribuye en gran medida a la energía limpia. Además, estamos desarrollando activamente la tecnología de clasificación y reciclaje de residuos, ¿hay algo interesante en este aspecto?
B: La clasificación y el reciclaje de residuos suena muy bien, ¿puede contarme más al respecto?
A: Por supuesto, a través de un sistema perfecto de clasificación de residuos, procesamos y utilizamos los residuos de manera eficaz para minimizar su impacto en el medio ambiente. Esta tecnología también ha recibido atención y elogios internacionales.

Diálogos 2

中文

A： 你好，我想了解一下中国在环保技术方面的创新。
B： 中国在环保技术方面取得了显著进展，尤其是在可再生能源和污染控制方面。
A： 你能举一些具体的例子吗？
B： 比如，中国大力发展风能和太阳能发电，建设了许多大型风电场和光伏电站。在污染控制方面，中国也采用了先进的技术，例如烟气脱硫脱硝技术，有效减少了工业废气的排放。
A： 这些技术对环境保护有什么样的影响？
B： 这些技术的应用有效减少了空气污染和温室气体排放，对改善环境质量起到了重要作用。
A： 这些技术在国际上处于什么水平？
B： 中国在一些环保技术领域已经达到国际领先水平，并积极参与国际合作，为全球环境保护贡献力量。

拼音

A：nínhǎo，wǒ xiǎng liǎojiě yīxià zhōngguó zài huánbǎo jìshù fāngmiàn de chuàngxīn。
B：zhōngguó zài huánbǎo jìshù fāngmiàn qǔdé le xiǎnzhù jìnzǎn，yóuqí shì zài kě zàishēng néngyuán hé wūrǎn kòngzhì fāngmiàn。
A：nín néng jǔ yīsōng jùtǐ de lìzi ma？
B：bǐrú，zhōngguó dà lì fāzhǎn fēngnéng hé tàiyángnéng fādiàn，jiànshè le xǔduō dàxíng fēngdiàn chǎng hé guāngfú diàn zhàn。zài wūrǎn kòngzhì fāngmiàn，zhōngguó yě cǎiyòng le xiānjìn de jìshù，lìrú yānqì tuōliú tuōxiāo jìshù，yǒuxiào jiǎnshǎo le gōngyè fèiqì de páifàng。
A：zhèxiē jìshù duì huánjìng bǎohù yǒu shénmeyàng de yǐngxiǎng？
B：zhèxiē jìshù de yìngyòng yǒuxiào jiǎnshǎo le kōngqì wūrǎn hé wēnshì qìtǐ páifàng，duì gǎishàn huánjìng zhìliàng qǐdào le zhòngyào zuòyòng。
A：zhèxiē jìshù zài guójì shàng chǔyú shénme shuǐpíng？
B：zhōngguó zài yīxiē huánbǎo jìshù lǐngyù yǐjīng dádào guójì lǐngxiān shuǐpíng，bìng jījí cānyù guójì hézuò，wèi quánqiú huánjìng bǎohù gòngxiàn lìliang。

Spanish

A: Hola, quiero saber más sobre la innovación de China en tecnología de protección ambiental.
B: China ha logrado avances significativos en tecnología de protección ambiental, especialmente en energía renovable y control de la contaminación.
A: ¿Puedes dar algunos ejemplos concretos?
B: Por ejemplo, China ha desarrollado enérgicamente la generación de energía eólica y solar, y ha construido muchas granjas eólicas y plantas de energía fotovoltaica de gran tamaño. En cuanto al control de la contaminación, China también ha adoptado tecnologías avanzadas, como la tecnología de desulfuración y desnitrificación de gases de combustión, reduciendo eficazmente las emisiones de gases residuales industriales.
A: ¿Qué impacto tienen estas tecnologías en la protección del medio ambiente?
B: La aplicación de estas tecnologías reduce eficazmente la contaminación atmosférica y las emisiones de gases de efecto invernadero, y desempeña un papel importante en la mejora de la calidad del medio ambiente.
A: ¿Cuál es el nivel internacional de estas tecnologías?
B: China ya ha alcanzado el nivel líder internacional en algunos campos de tecnología de protección ambiental, y participa activamente en la cooperación internacional para contribuir a la protección del medio ambiente mundial.

Frases Comunes

环保技术

huánbǎo jìshù

Tecnología de protección ambiental

Contexto Cultural

中文

中国在环保技术方面取得了显著成就，尤其在可再生能源和污染治理方面。

拼音

zhōngguó zài huánbǎo jìshù fāngmiàn qǔdé le xiǎnzhù chéngjiù，yóuqí shì zài kě zàishēng néngyuán hé wūrǎn zhìlǐ fāngmiàn。

Spanish

China ha logrado avances significativos en tecnología de protección ambiental, especialmente en energía renovable y control de la contaminación.

Expresiones Avanzadas

中文

中国在发展清洁能源和推广绿色环保技术方面作出了巨大贡献。

中国积极探索环境友好型发展模式，为全球可持续发展提供借鉴。

拼音

zhōngguó zài fāzhǎn qīngjié néngyuán hé tuīgǔang lǜsè huánbǎo jìshù fāngmiàn zuòchū le jùdà gòngxiàn。

zhōngguó jījí tàn suǒ huánjìng yǒuhǎo xíng fāzhǎn móshì，wèi quánqiú kě chíxù fāzhǎn tígōng jièjiàn。

Spanish

China ha hecho contribuciones enormes al desarrollo de energías limpias y a la promoción de tecnologías verdes y de protección ambiental.

China explora activamente modelos de desarrollo respetuosos con el medio ambiente, proporcionando una referencia para el desarrollo sostenible mundial.

Tabúes Culturales

中文

避免使用带有歧视或负面评价的语言谈论环保技术。

拼音

bìmiǎn shǐyòng dàiyǒu qíshì huò fùmiàn píngjià de yǔyán tánlùn huánbǎo jìshù。

Spanish

Evite usar lenguaje discriminatorio o negativo al hablar de tecnologías de protección ambiental.

Puntos Clave

中文

在与外国人交流环保技术时，需要了解他们的文化背景和环保理念，选择合适的表达方式，避免误解。

拼音

zài yǔ wàiguórén jiāoliú huánbǎo jìshù shí，xūyào liǎojiě tāmen de wénhuà bèijǐng hé huánbǎo lǐniàn，xuǎnzé héshì de biǎodá fāngshì，bìmiǎn wùjiě。

Spanish

Al comunicarse sobre tecnologías de protección ambiental con extranjeros, es necesario comprender su contexto cultural y sus conceptos ambientales, y elegir las expresiones adecuadas para evitar malentendidos.

Consejos de Práctica

中文

多练习用英语、日语等多种语言介绍中国环保技术。

与外国人模拟对话，提升跨文化交流能力。

关注国际环保新闻和技术动态，扩大知识面。

拼音

duō liànxí yòng yīngyǔ、rìyǔ děng duō zhǒng yǔyán jièshào zhōngguó huánbǎo jìshù。

yǔ wàiguórén mónǐ duìhuà，tíshēng kuà wénhuà jiāoliú nénglì。

guānzhù guójì huánbǎo xīnwén hé jìshù dòngtài，kuòdà zhīshi miàn。

Spanish

Practique presentando la tecnología de protección ambiental de China en varios idiomas como inglés y japonés.

Simule diálogos con extranjeros para mejorar las habilidades de comunicación intercultural.

Preste atención a las noticias internacionales sobre el medio ambiente y los desarrollos tecnológicos para ampliar sus conocimientos.