乐在其中 आनंद में डूबे रहना
Explanation
指从事某项活动并从中获得快乐和满足。
किसी गतिविधि में संलग्न होना और उससे प्रसन्नता और संतुष्टि प्राप्त करना।
Origin Story
从前,有个喜欢雕刻的木匠,名叫阿木。他从小就对木头情有独钟,每天都乐此不疲地琢磨各种木雕。他家里的摆设,从桌椅板凳到花瓶笔筒,几乎都是他亲手雕刻的。村里人常常来他家观赏他的作品,赞叹他的手艺精湛。阿木并不在意别人的赞美,他只是沉浸在雕刻的乐趣之中。他觉得,每一次拿起刻刀,每一次在木头上留下印记,都是一种享受。他用木头创造了一个个栩栩如生的形象,也创造了一个属于自己的快乐世界。他并不追求名利,也不为生计奔波,他只是单纯地热爱着他的雕刻事业。在他看来,雕刻不仅仅是一份工作,更是一种生活方式,一种心灵的寄托。他把自己的情感融入到每一个作品中,让它们散发着独特的光彩。他的作品,不仅仅是木头雕成的艺术品,更是他快乐的见证。
एक समय की बात है, एक बढ़ई था जिसका नाम अमु था और उसे नक्काशी करना बहुत पसंद था। बचपन से ही उसे लकड़ी से बहुत लगाव था और वह घंटों तक तरह-तरह की लकड़ी की नक्काशी बनाने में लगा रहता था। उसके घर में कुर्सियों, मेज़ों से लेकर फूलदानों और कलमदानों तक, लगभग सभी चीज़ें उसके हाथों से बनी हुई थीं। गाँव के लोग अक्सर उसके घर आकर उसकी कृतियों को निहारते और उसकी कुशल कारीगरी की प्रशंसा करते थे। अमु दूसरों की तारीफ़ों से प्रभावित नहीं होता था; वह बस नक्काशी के आनंद में डूबा रहता था। उसे हर बार जब वह नक्काशी करने के लिए छुरी उठाता और लकड़ी पर निशान छोड़ता, उसमें आनंद मिलता था। उसने लकड़ी से जीवंत आकृतियाँ बनाईं और अपनी खुशियों की दुनिया बनाई। वह धन-दौलत या प्रसिद्धि की चाहत नहीं रखता था और उसे काम करने की मजबूरी भी नहीं थी, पर वह अपने काम से बहुत प्यार करता था। उसके लिए, नक्काशी सिर्फ़ एक पेशा नहीं था, बल्कि जीवन का एक तरीका और उसकी आत्मा का सुकून भी था। उसने अपनी हर कृति में अपनी भावनाएँ उड़ेल दीं, जिससे वे अनोखी चमक से जगमगाती थीं। उसकी कृतियाँ केवल लकड़ी की कलाकृतियाँ ही नहीं थीं, बल्कि उसकी खुशियों की गवाह भी थीं।
Usage
表示在做某事中获得乐趣。常用于口语,也可用于书面语。
यह किसी काम में आनंद प्राप्त करने को दर्शाता है। यह आम तौर पर बोलचाल की भाषा में प्रयोग किया जाता है, लेकिन लिखित भाषा में भी इसका प्रयोग किया जा सकता है।
Examples
-
他醉心于园艺,乐在其中。
ta zuixin yu yuanyi, lezai qizhong
वह बागवानी में तल्लीन है और उसमें आनंद लेता है।
-
孩子们在沙滩上堆城堡,乐在其中。
haizi men zai shatan shang dui chengbao, lezai qizhong
बच्चे समुद्र तट पर महल बना रहे हैं और आनंद ले रहे हैं।