事关重大 बहुत महत्वपूर्ण मामला
Explanation
事情关系着大局，非常重要。
यह बात बड़ी महत्वपूर्ण है, बहुत मायने रखती है।
Origin Story
话说唐朝时期，边关告急，敌军来势汹汹，大唐江山社稷危在旦夕。朝廷上下都陷入了紧张的气氛中，皇帝召集百官商议对策。宰相张说站出来，声音洪亮地说："陛下，此战事关重大，关系着大唐的安危，我们必须全力以赴！" 他分析了敌军的优势和劣势，提出了具体的作战方案。皇帝采纳了他的建议，调兵遣将，御驾亲征。经过一番浴血奋战，最终打败了敌军，保住了大唐的江山。这场战争的胜利，不仅依赖于将士们的英勇作战，更离不开朝廷的正确决策和对局势的准确判断。事关重大，不仅指战争，也指国家大事，以及任何影响深远的事情。
कहते हैं, तंग राजवंश के समय, सीमा पर संकट था, और दुश्मन सेना आक्रमण कर रही थी, तंग साम्राज्य खतरे में था। दरबार में तनाव का माहौल था, और सम्राट ने मंत्रियों को नीति पर विचार-विमर्श करने के लिए बुलाया। प्रधानमंत्री झांग शुओ आगे आए और जोर से कहा: “महाराज, यह युद्ध बहुत महत्वपूर्ण है, तंग साम्राज्य की सुरक्षा से जुड़ा है, हमें पूरी ताकत से प्रयास करना होगा!” उन्होंने दुश्मन सेना के फायदों और नुकसानों का विश्लेषण किया, और युद्ध योजना का प्रस्ताव दिया। सम्राट ने उनकी सलाह मानी, सैनिकों को भेजा, और स्वयं अभियान का नेतृत्व किया। खूनी युद्ध के बाद, उन्होंने दुश्मन सेना को हराया, और तंग साम्राज्य को बचाया। इस युद्ध की जीत न केवल सैनिकों के साहस पर निर्भर करती थी, बल्कि दरबार के सही निर्णय और स्थिति के सटीक आकलन पर भी निर्भर करती थी। “बहुत महत्वपूर्ण मामला” न केवल युद्धों को, बल्कि राष्ट्रीय मामलों और दूरगामी परिणामों वाले किसी भी मामले को संदर्भित करता है।
Usage
作谓语、宾语；多用于口语
विधेय, कर्म के रूप में प्रयोग किया जाता है; ज्यादातर बोलचाल में प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
这次会议事关重大，务必认真准备。
zheci huiyi shiguan zhongda, wubi renzhen zhunbei
यह बैठक बहुत महत्वपूर्ण है, सावधानीपूर्वक तैयारी करें।
-
这个决定事关重大，需要谨慎考虑。
zhege jueding shiguan zhongda, xuyao jinshen kaolv
यह निर्णय बहुत महत्वपूर्ण है, सावधानी से विचार करें।
-
这件事事关重大，不容有失。
zhejian shi shiguan zhongda, burong youshi
यह मामला बहुत महत्वपूर्ण है, इसमें कोई चूक नहीं होनी चाहिए।