寓言故事
事半功倍
shì bàn gōng bèi
सही तरीके से काम करने पर कम मेहनत में ज़्यादा काम हो जाना
Meaning
इसका मतलब है कि सही तरीके से काम करने पर कम मेहनत में ज़्यादा काम हो जाता है।
事半功倍，指做事的方法对头，费力少，效率高，效果好。
Origin
战国时期，齐国有个叫田忌的人，善于赛马。一次，他和齐威王赛马，约定三局两胜。田忌的三匹马，分别是一匹上等马，一匹中等马和一匹下等马；而齐威王的三匹马也分别是一匹上等马，一匹中等马和一匹下等马。按常理，田忌肯定输。但田忌运用计策，用自己的上等马对齐威王的中等马，用自己的中等马对齐威王的下等马，用自己的下等马对齐威王的 上等马。结果，田忌赢了两局，大胜齐威王。这是因为田忌掌握了制胜的法则，用巧妙的策略，达到了事半功倍的效果。
zhànguó shíqí, qí guó yǒu gè jiào tián jì de rén, shànyú sàimǎ
महान युद्ध काल में, चीनी राजा ने तेज दौड़ने वाले घोड़ों की एक दौड़ का आयोजन किया। इसमें तीन घोड़े थे-उच्च श्रेणी का, मध्यम श्रेणी का और निम्न श्रेणी का। राजा ने अपने तीन घोड़ों का इस्तेमाल किया और जीत गया। इसका मतलब है कि सही योजना और सटीक तरीके से काम करने पर कम मेहनत में ज़्यादा काम हो जाता है।
Usage
常用来形容做事方法好，效率高。
cháng yòng lái xíngróng zuòshì fāngfǎ hǎo, xiàolǜ gāo
यह मुहावरा काम करने के अच्छे तरीके और ज़्यादा काम को कम समय में करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
只要方法得当，就能事半功倍。
zhǐyào fāngfǎ dédàng, jiù néng shì bàn gōng bèi
सही तरीका अपनाने से काम आसानी से हो जाता है।
这次的改革措施，使我们的工作事半功倍。
zhè cì de gǎigé cuòshī, shǐ wǒmen de gōngzuò shì bàn gōng bèi
इस सुधार से हमारा काम आसान हो गया है।
Related
Opposite
FAQ
- What does 事半功倍 mean?
- इसका मतलब है कि सही तरीके से काम करने पर कम मेहनत में ज़्यादा काम हो जाता है। Pinyin: shì bàn gōng bèi.
- How is 事半功倍 used?
- यह मुहावरा काम करने के अच्छे तरीके और ज़्यादा काम को कम समय में करने के लिए प्रयोग किया जाता है।