侠肝义胆 वीरता और न्याय
Explanation
形容胸怀坦荡，富有正义感，敢于为正义而斗争的人。
यह उन लोगों का वर्णन करता है जिनके पास उदार हृदय, न्याय की मजबूत भावना और उसके लिए लड़ने का साहस है।
Origin Story
话说在古代某个小镇上，一位名叫李白的侠客以其侠肝义胆闻名。一日，他路过集市，见到一伙恶霸欺压百姓，强抢民财。李白见此情景，义愤填膺，拔剑而起，与恶霸展开激烈的打斗。他身手敏捷，武艺高强，最终将恶霸制服，百姓们都拍手称快，纷纷赞扬李白的侠肝义胆。此后，李白行侠仗义，锄强扶弱，惩恶扬善，成为小镇上的守护神，百姓们都将他视为英雄，传颂他的侠肝义胆的故事。
एक प्राचीन शहर में, ली बाई नामक एक वीर योद्धा अपने साहस और धार्मिकता के लिए जाना जाता था। एक दिन, बाजार से गुजरते हुए, उसने देखा कि कुछ बदमाश लोगों को सता रहे हैं और उनकी संपत्ति लूट रहे हैं। न्याय के प्रति क्रोधित होकर, ली बाई ने अपनी तलवार खींची और बदमाशों से भयंकर युद्ध किया। अपने तेज चाल और असाधारण मार्शल आर्ट कौशल के साथ, उसने बदमाशों को वश में कर लिया। शहरवासी खुशी से झूम उठे और उसकी वीरता की प्रशंसा की। इसके बाद, ली बाई जरूरतमंदों की मदद करना जारी रखा, कमजोरों की रक्षा की और बुराई को मिटा दिया, शहर का रक्षक और एक सच्चा नायक बन गया।
Usage
作谓语、定语；用于形容人的品质。
विधेय या विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; किसी व्यक्ति के गुणों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他侠肝义胆，路见不平一声吼。
tā xiágān yìdǎn, lùjiàn bùpíng yīshēng hǒu
वह बहुत ही साहसी और न्यायप्रिय है, वह हमेशा न्याय के लिए आवाज उठाता है।
-
面对歹徒的威胁，他侠肝义胆，挺身而出。
miànduì dǎitú de wēixié, tā xiágān yìdǎn, tǐngshēn'érchū
जरूरतमंदों के लिए खड़ा हुआ और उसकी बहादुरी और दया के लिए जाना जाता है।
-
张三侠肝义胆，为民除害，深受百姓爱戴。
zhāngsān xiágān yìdǎn, wèimín chúhài, shēnshòu bàixìng àidài
वह जनता का नायक है।