各就各位 अपनी-अपनी जगह लग जाओ
Explanation
指各自到自己的位置或岗位上。
यह अपने-अपने स्थान या पद पर जाने का संकेत है।
Origin Story
一年一度的龙舟赛开始了，锣鼓喧天，鞭炮齐鸣，热闹非凡。参赛的龙舟队早早地就来到了比赛场地，队员们个个精神抖擞，蓄势待发。随着裁判的一声令下：“各就各位！”，队员们迅速地坐上龙舟，握紧船桨，目光坚定地注视着前方。他们屏住呼吸，等待着裁判的下一声令下。空气中弥漫着紧张和期待的气氛，观众们也屏住呼吸，目不转睛地注视着赛场上的每一个细节。随着“预备，开始！”的号令，龙舟如同离弦的箭一般飞速地冲了出去，激烈的角逐开始了……
वार्षिक नौका दौड़ शुरू हो गई थी, जिसमें ढोल, शहनाई और पटाखों की आवाज़ गूँज रही थी, और वातावरण बहुत ही जीवंत था। प्रतिभागी नौका दल समय से पहले ही दौड़ स्थल पर पहुँच चुके थे, और उनके सदस्य उत्साह से भरे हुए थे और प्रतियोगिता के लिए तैयार थे। रेफरी के आदेश के साथ, “अपनी-अपनी जगह लग जाओ!”, सदस्यों ने तेज़ी से अपनी-अपनी नौकाओं पर बैठ गए, और उन्होंने अपने पैडल पकड़ लिए, और आगे की ओर दृढ़ता से देख रहे थे। उन्होंने साँस रोक ली थी, और रेफरी के अगले आदेश की प्रतीक्षा कर रहे थे। हवा में तनाव और उत्सुकता भरी हुई थी, और दर्शक भी अपनी साँस रोक कर, मैदान के हर विवरण को देख रहे थे। “तैयार हो जाओ, शुरू!”, के आदेश के साथ, नौकाएँ तीर की तरह आगे बढ़ गईं, और ज़ोरदार प्रतियोगिता शुरू हो गई…
Usage
用于比赛或活动开始前的指令，表示各人应到各自的岗位或位置上去。
यह एक प्रतियोगिता या कार्यक्रम शुरू होने से पहले दिया जाने वाला निर्देश है, जिसका अर्थ है कि प्रत्येक व्यक्ति को अपनी-अपनी जगह पर जाना चाहिए।
Examples
-
运动会开始了，运动员们各就各位，准备起跑。
yùndòng huì kāishǐ le, yùndòngyuánmen gè jiù gè wèi, zhǔnbèi qǐpǎo.
खेल शुरू हुआ, और एथलीट अपनी-अपनी जगह पर तैयारी करने लगे।
-
会议开始前，请各位代表各就各位。
huìyì kāishǐ qián, qǐng gèwèi dàibiǎo gè jiù gè wèi。
बैठक शुरू होने से पहले, सभी प्रतिनिधियों को अपनी-अपनी जगह पर बैठना होगा।