含情脉脉 hán qíng mò mò भावपूर्ण निगाहें

Explanation

形容眼神中饱含温情，默默地表达爱慕之情。

यह आँखों में भरपूर स्नेह और प्रेम को दर्शाता है, मौन भावनाओं का संकेत देता है।

Origin Story

小镇上住着一对恋人，名叫阿兰和阿哲。阿兰是个美丽的姑娘，有着一双会说话的眼睛。每当阿哲和她对视时，她总是含情脉脉地望着他，眼神里充满了爱意和温柔。阿哲也深爱着阿兰，他喜欢看阿兰含情脉脉的眼神，那眼神让他感到温暖和甜蜜。有一天，阿哲要外出远行。临行前，他们在小镇的古桥上依依惜别。阿兰含情脉脉地望着阿哲渐行渐远的背影，眼泪在眼眶里打转。阿哲回头望去，看到阿兰含情脉脉的眼神，心里充满了不舍。他知道，这段恋情将会经历时间的考验，但他们彼此的爱恋，将会像这含情脉脉的眼神一样，永远地刻在彼此的心中。

xiaozhen shang zhuozhe yidui lianren, mingjiao alan he azhe. alan shi ge meili de guniang, youzhe yishuang hui shuohua de yanjing. meidang azhe he ta duishi shi, ta zongshi hanqingmaimaide wangzhe ta, yanzhong chongmanle aiyi he wenrou. azhe yeshen aizhe alan, ta xihuan kan alan hanqingmaimaide yanshen, na yanshen rang ta gandao wennuan he tianmi. you yitian, azhe yao waichu yuanxing. linxing qian, tamen zai xiaozhen de guqiao shang yiyixibie. alan hanqingmaimaide wangzhe azhe jianxingjianyuan de beiying, yanlei zai yankuang li dazhuan. azhe huitou wangqu, kan dao alan hanqingmaimaide yanshen, xinli chongmanle bushe. ta zhidao, zhe duan lianqing jiang hui jingli shijian de kaoyan, dan tamen bici de ailian, jiang hui xiang zhe hanqingmaimaide yanshen yiyang, yongyuande ke zai bici de xinzhong。

एक छोटे से कस्बे में एक जोड़ा रहता था, जिसका नाम आलन और अज़ेल था। आलन एक खूबसूरत लड़की थी, जिसकी आँखें बोलती थीं। जब भी अज़ेल उसकी ओर देखता, वह उसे भावपूर्ण निगाहों से देखती, उसकी आँखों में प्रेम और कोमलता भरी होती थी। अज़ेल भी आलन से बहुत प्यार करता था, उसे आलन की भावपूर्ण निगाहें बहुत पसंद थीं, जिससे उसे गर्मजोशी और मिठास का अनुभव होता था। एक दिन, अज़ेल को लंबी यात्रा पर जाना पड़ा। जाने से पहले, उन्होंने कस्बे के पुराने पुल पर विदाई दी। आलन ने अज़ेल के दूर जाते हुए पीठ को भावपूर्ण निगाहों से देखा, उसकी आँखों में आँसू थे। अज़ेल पीछे मुड़कर देखा और आलन की भावपूर्ण निगाहों को देखा, उसका मन व्याकुल हो गया। वह जानता था कि उनके प्रेम को समय की कसौटी पर परखा जाएगा, लेकिन उनका प्रेम, आलन की भावपूर्ण निगाहों की तरह, हमेशा उनके दिलों में रहेगा।

Usage

用于描写含情脉脉的眼神，常用来形容男女之间含蓄的爱慕之情。

yongyu miao xie hanqingmaimaide yanshen, chang yong lai xingrong nan nv zhi jian hanxu de aimu zhi qing

भावपूर्ण निगाहों का वर्णन करने के लिए प्रयुक्त होता है, प्रायः पुरुष और स्त्री के बीच भावनाओं का संकेत देने के लिए।

Examples

• 她含情脉脉地望着远方，眼神中充满了思念。

  ta hanqingmaimaide wangzhe yuanfang, yanzhong chongmanle sinian. ta hanqingmaimaide zhushizhe qizi, yanzhong liuchule wuxian de aiyi

  वह दूर की ओर भावपूर्ण निगाहों से देख रही थी, उसकी आँखों में व्याकुलता भरी हुई थी।

• 他含情脉脉地注视着妻子，眼神中流露出无限的爱意。

  पति अपनी पत्नी की ओर भावपूर्ण निगाहों से देख रहा था, उसकी आँखों में अपार प्रेम झलक रहा था।

Related Idioms

• 脉脉含情

• 柔情似水

Opposite Idioms

• 冷若冰霜

• 怒目而视