地利人和, स्थान, समय और लोग, हिन्दी

Explanation

地利指的是有利的地理环境，比如地形、气候、资源等；人和指的是人心所向，人民的拥护和支持。这个成语说明，在做事时，除了时机有利之外，还需要有有利的条件和民心所向，才能获得成功。

Origin Story

战国时期，楚国大夫伍子胥为了报仇雪恨，率领军队攻打吴国。他采用了一套精明的策略，首先，他派人去贿赂吴王夫差的宠臣，让他在夫差面前挑拨离间，使夫差猜忌忠臣，离间君臣关系。其次，他利用吴国军队疲惫不堪、士气低落的机会，率领军队突袭吴国。最后，他用计攻破吴国都城，将夫差打得大败。伍子胥的成功，是得益于他的谋略和天时地利人和。

zhàn guó shí qí, chǔ guó dài fū wǔ zǐ xū wèi le bào chóu xuě hèn, shuài lǐng jūn duì gōng dá wú guó. tā cǎi yòng le yī tào jīng míng de cè lüè, shǒu xiān, tā pài rén qù huì luò wú wáng fū chāi de chǒng chén, ràng tā zài fū chāi miàn qián tiǎo bō lí jiān, shǐ fū chāi cāi jì zhōng chén, lí jiān jūn chén guān xì. qí cì, tā lì yòng wú guó jūn duì pí bèi bù kān, shì qì dī luò de jī huì, shuài lǐng jūn duì tū xí wú guó. zuì hòu, tā yòng jì gōng pò wú guó dū chéng, jiāng fū chāi dǎ de dà bài. wǔ zǐ xū de chéng gōng, shì dé yì yú tā de móu lüè hé tiān shí dì lì rén hé.

युद्धरत राज्यों के काल में, चू के मंत्री वू ज़ीक्सू ने अपने अपमान का बदला लेने के लिए वू पर हमला किया। उन्होंने एक चतुर रणनीति अपनाई। पहले, उन्होंने वू के राजा फू चाई के पसंदीदा मंत्रियों को रिश्वत देकर उन्हें फू चाई के सामने उनके वफादार मंत्रियों के बारे में गलत बातें कही, जिससे फू चाई अपने वफादार मंत्रियों पर शक करने लगा और राजा-मंत्री के संबंधों में दरार आ गई। दूसरा, उन्होंने वू सेना के थके हुए और हताश होने का फायदा उठाते हुए वू पर आश्चर्यजनक हमला किया। अंत में, उन्होंने युद्ध में वू की राजधानी पर कब्जा कर लिया और फू चाई को हार का सामना करना पड़ा। वू ज़ीक्सू की सफलता उनकी रणनीति, अनुकूल समय, अनुकूल स्थान और जनता के समर्थन के कारण थी।

Usage

这个成语通常用在分析事物成败的原因，也用来比喻做事情需要具备的条件。

zhè gè chéng yǔ tóng cháng yòng zài fēn xī shì wù chéng bài de yuán yīn, yě yòng lái bǐ yù zuò shì qíng xū yào jù bèi de tiáo jiàn.

यह मुहावरा आमतौर पर किसी घटना की सफलता या असफलता के कारणों का विश्लेषण करने के लिए प्रयोग किया जाता है, साथ ही किसी कार्य के लिए आवश्यक शर्तों को समझाने के लिए भी।

Examples

我们要团结一致，才能取得胜利，因为天时不如地利，地利不如人和。

wǒ men yào tuán jié yī zhì, cái néng qǔ dé shèng lì, yīn wèi tiān shí bù rú dì lì, dì lì bù rú rén hé.

हमें एकजुट रहना चाहिए, तभी हम जीत सकते हैं, क्योंकि समय स्थान से श्रेष्ठ नहीं है, स्थान लोगों के समर्थन से श्रेष्ठ नहीं है।
创业成功需要天时地利人和，缺一不可。

chuàng yè chéng gōng xū yào tiān shí dì lì rén hé, quē yī bù kě.

व्यवसाय में सफलता के लिए समय, स्थान और लोगों का समर्थन चाहिए, इनमें से कोई भी कम नहीं है।
这次项目之所以能顺利完成，就是因为我们做到了天时地利人和。

zhè cì xiàng mù zhī suǒ yǐ néng shù lì wán chéng, jiù shì yīn wèi wǒ men zuò dào le tiān shí dì lì rén hé.

यह परियोजना इसीलिए सफल हो पाई क्योंकि हमने समय, स्थान और लोगों के समर्थन को मिला लिया।

Explanation

Origin Story

Usage

Examples

Related Idioms

Opposite Idioms