并肩作战 bìng jiān zuò zhàn साथ मिलकर लड़ना

Explanation

形容团结合作，共同完成任务。比喻双方或多方密切配合，共同努力，奋力拼搏。

यह एकता और सहयोग का वर्णन करता है, किसी कार्य को पूरा करने के लिए। यह दो या दो से अधिक पक्षों के बीच घनिष्ठ सहयोग को दर्शाता है, जो एक सामान्य लक्ष्य के लिए एक साथ मिलकर काम करते हैं, पूरी प्रतिबद्धता और प्रयास के साथ।

Origin Story

话说古代有一支军队，面临强大的敌人，面临着全军覆没的危险。将军深知，单凭勇气和武力是不够的，只有团结一心，才能战胜敌人。他决定让士兵们并肩作战，每两人一组，互相支持，共同进退。在战场上，士兵们按照将军的部署，密切配合，奋勇杀敌。他们互相掩护，互相鼓励，共同冲锋陷阵。最终，这支军队以顽强的毅力和团结的精神，战胜了强大的敌人，取得了辉煌的胜利。这场战斗，也成为了军队历史上并肩作战的典范，激励着一代又一代的军人。

huì shuō gǔdài yǒu yī zhī jūnduì, miàn lín qiángdà de dírén, miàn línzhe quánjūn fùmó de wēixiǎn. jiāngjūn shēnzhī, dānpíng yǒngqì hé wǔlì shì bùgòu de, zhǐyǒu tuánjié yīxīn, cáinéng zhàn shèng dírén. tā juédìng ràng shìbīngmen bìng jiān zuò zhàn, měi liǎng rén yī zǔ, hùxiāng zhīchí, gòngtóng jìntuì. zài zhànchǎng shàng, shìbīngmen ànzhào jiāngjūn de bǔshù, mìmì pèihé, fèn yǒng shādí. tāmen hùxiāng yǎnhù, hùxiāng gǔlì, gòngtóng chōngfēng xiànzhèn. zuìzhōng, zhè zhī jūnduì yǐ wánqiáng de yìlì hé tuánjié de jīngshen, zhàn shèngle qiángdà de dírén, qǔdéle huīhuáng de shènglì. zhè chǎng zhàndòu, yě chéngle jūnduì lìshǐ shàng bìng jiān zuò zhàn de diǎnfàn, jīlìzhe yīdài yòu yīdài de jūnrén.

कहा जाता है कि प्राचीन काल में एक सेना एक शक्तिशाली दुश्मन का सामना कर रही थी और पूरी तरह से नष्ट होने के खतरे में थी। सेनापति जानता था कि केवल साहस और सैन्य शक्ति ही पर्याप्त नहीं हैं, और केवल एकता और सामंजस्य ही दुश्मन को हरा सकती है। उसने सैनिकों को साथ मिलकर लड़ने का फैसला किया, प्रत्येक जोड़ी में, एक-दूसरे का समर्थन करते हुए और एक साथ आगे बढ़ते हुए। युद्ध के मैदान में, सैनिकों ने सेनापति के आदेशों के अनुसार घनिष्ठ सहयोग किया और दुश्मन के साथ साहसपूर्वक लड़ा। उन्होंने एक-दूसरे की रक्षा की, एक-दूसरे को प्रोत्साहित किया, और साथ मिलकर आगे बढ़े। अंत में, इस सेना ने अपनी मजबूत इच्छाशक्ति और एकता की भावना के साथ, शक्तिशाली दुश्मन को हराया और एक शानदार जीत हासिल की। यह युद्ध सेना के इतिहास में साथ मिलकर लड़ने का एक आदर्श बन गया और सैनिकों की पीढ़ियों को प्रेरित करता रहा।

Usage

用于形容团结合作，共同完成某项任务。

yòng yú xíngróng tuánjié hézuò, gòngtóng wánchéng mǒu xiàng rènwu

किसी कार्य को पूरा करने के लिए एकता और सहयोग का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।

Examples

• 面对困难，我们要并肩作战，一起克服。

  miàn duì kùnnán, wǒmen yào bìng jiān zuò zhàn, yīqǐ kèfú

  मुश्किलों का सामना करने के लिए, हमें साथ मिलकर काम करना चाहिए।

• 团队成员并肩作战，最终完成了项目。

  tuánduì chéngyuán bìng jiān zuò zhàn, zuìzhōng wánchéngle xiàngmù

  टीम के सदस्यों ने मिलकर काम किया और आखिरकार परियोजना पूरी की।

Related Idioms

• 齐心协力

• 团结一致

Opposite Idioms

• 单枪匹马

• 孤军奋战