弹无虚发 प्रत्येक शॉट हिट होता है
Explanation
形容射击技术高超,百发百中。
यह बेहतरीन निशानेबाजी कौशल का वर्णन करता है; हर गोली निशाना लगाती है।
Origin Story
话说古代一位神箭手,名叫李广,以箭术超群闻名于世。他曾率领军队与匈奴作战,在一次战斗中,他孤身一人深入敌营,面对众多匈奴士兵的围攻,他毫不畏惧,弯弓搭箭,箭箭如飞,每一个箭都准确地射中敌人,没有一箭落空。匈奴士兵们惊叹于他的神勇,纷纷溃逃。李广的箭术,就是传说中的“弹无虚发”。从此,“弹无虚发”就成为了形容人射击技术高超的成语,用来赞美那些技艺精湛、百发百中的射手。
एक बार की बात है, प्राचीन काल में एक महान तीरंदाज़ था, जिसका नाम ली गुआंग था, जो अपने अद्भुत तीरंदाज़ी कौशल के लिए जाना जाता था। उसने अपनी सेना का नेतृत्व ज़ियांगनु के विरुद्ध युद्ध में किया था, एक युद्ध के दौरान, वह अकेले ही दुश्मन के शिविर में घुस गया था, कई ज़ियांगनु सैनिकों के हमले का सामना करते हुए, वह बिल्कुल नहीं डरा, उसने धनुष उठाया और तीर चलाए, तीर बहुत तेज़ी से उड़ रहे थे, और हर तीर ने दुश्मन को बिल्कुल सही निशाना लगाया, एक भी तीर बेकार नहीं गया। ज़ियांगनु सैनिकों ने उसकी बहादुरी देखकर आश्चर्यचकित हो गए और भाग गए। ली गुआंग की तीरंदाज़ी,
Usage
通常用作谓语或宾语,形容射击技术高超,百发百中。
यह आमतौर पर एक विधेय या वस्तु के रूप में उपयोग किया जाता है, जो उत्कृष्ट निशानेबाजी कौशल का वर्णन करता है; हर गोली निशाना लगाती है।
Examples
-
他的箭术十分高明,弹无虚发。
ta de jianshu shifen gaoming, dan wu xu fa.
उसकी तीरंदाज़ी बहुत ही कुशल है, हर तीर निशाना लगाता है।
-
特种兵的射击技术过硬,弹无虚发,百发百中。
te zhongbing de sheji jishu guoying, dan wu xu fa, bai fa bai zhong
विशेष बलों की शूटिंग तकनीक बहुत अच्छी है, हर गोली निशाना लगाती है, हर गोली निशाना लगाती है।