心急如焚 आग में जलना
Explanation
形容心里非常着急，像火烧一样难受。
यह बहुत चिंता करने की भावना को दर्शाता है, जैसे कि आग में जल रहा हो।
Origin Story
战国时期，秦国大军压境，燕国岌岌可危，燕昭王心急如焚。他四处求贤，最终找到了乐毅，并拜他为上将军。乐毅励精图治，整顿军备，终于在伊阙之战中大败齐军，为燕国赢得了喘息之机。但燕昭王依然心急如焚，他知道秦国虎视眈眈，随时可能再次入侵。于是，他继续励精图治，修筑城防，积蓄力量，为保卫国家做着不懈的努力。
युद्धरत राज्यों के काल में, किन राज्य की विशाल सेना सीमा पर आ गई, और यान राज्य बहुत खतरे में था। यान के राजा झाओ बहुत चिंतित थे। उन्होंने हर जगह प्रतिभाओं की तलाश की और अंततः ले यी को पाया, और उन्हें सर्वोच्च सेनापति नियुक्त किया। ले यी ने देश को अच्छी तरह से चलाने और सेना को सुदृढ़ करने में कड़ी मेहनत की और अंततः इ क्यू की लड़ाई में कि राज्य की सेना को हरा दिया, जिससे यान राज्य के लिए थोड़ी राहत मिली। लेकिन यान के राजा झाओ अभी भी बहुत चिंतित थे। उन्हें पता था कि किन राज्य हमेशा आक्रमण के लिए तैयार था और कभी भी हमला कर सकता था। इसलिए, उन्होंने देश को अच्छी तरह से चलाते रहने, शहर की रक्षा करने और ताकत इकट्ठा करने की निरंतर कोशिश की, और देश की रक्षा के लिए कड़ी मेहनत की।
Usage
作谓语、状语；形容心里非常着急。
विधेय, क्रियाविशेषण; बहुत चिंता की भावना को व्यक्त करता है।
Examples
-
听到这个坏消息，他心急如焚，坐立不安。
tīng dào zhège huài xiāoxī, tā xīn jí rú fén, zuòlì bù'ān。
यह बुरी खबर सुनकर, वह बहुत चिंतित हो गया और बेचैन हो गया।
-
考试临近，他心急如焚，每天都学习到深夜。
kǎoshì línjìn, tā xīn jí rú fén, měitiān dōu xuéxí dào shēnyè。
परीक्षा नजदीक आ रही है, वह बहुत चिंतित है, और हर रोज देर रात तक पढ़ाई करता है।
-
眼看就要错过末班车了，我心急如焚，拼命地跑着。
yǎnkàn jiù yào cuòguò mòbān chē le, wǒ xīn jí rú fén, pīnmìng de pǎo zhe。
अंतिम बस छूटने वाली थी, मैं बहुत चिंतित था, और मैं जोर-जोर से भाग रहा था।