恍然大悟 huǎng rán dà wù अचानक समझ

Explanation

形容一下子明白过来。

यह अचानक समझ आने का वर्णन करता है।

Origin Story

从前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫李明的年轻书生。李明勤奋好学，但常常因为一些难题而苦恼。一天，他正在书房里苦思冥想一道复杂的数学题，绞尽脑汁也找不到解法，急得团团转。这时，他抬头望向窗外，看到一群蚂蚁正在搬运食物，它们井然有序，互相合作，最终将食物搬回了巢穴。李明看着蚂蚁们，突然有所感悟，联想到自己解题的过程，他意识到自己思路过于单一，没有尝试换个角度思考问题。于是，他放下手中的笔，开始尝试用不同的方法解题。经过反复尝试，他终于恍然大悟，找到了问题的答案。他高兴地跳了起来，激动的心情久久不能平静。从那以后，李明解题时总是先从不同的角度思考问题，避免陷入思维定势，他的解题能力也得到了显著的提高。

cóngqián, zài yīgè piānpì de xiǎoshān cūn lǐ, zhù zhe yī wèi míng jiào lǐ míng de niánqīng shūshēng. lǐ míng qínfèn hàoxué, dàn chángcháng yīnwèi yīxiē nántí ér kǔnǎo. yī tiān, tā zhèngzài shūfáng lǐ kǔsī míngxiǎng yī dào fùzá de shùxué tí, jiǎojìn nǎojī yě zhǎo bù dào jiěfǎ, jí de tuántúan zhuàn. zhè shí, tā táitóu wàng xiàng chuāngwài, kàn dào yī qún máyǐ zhèngzài bānyùn shíwù, tāmen jǐngrán yǒuxù, hùxiāng hézuò, zuìzhōng jiāng shíwù bān huí le cháoxué. lǐ míng kànzhe máyǐ men, tūrán yǒusuǒ gǎnwù, liánxiǎng dào zìjǐ jiě tí de guòchéng, tā yìshí dào zìjǐ sīlù guòyú dānyī, méiyǒu chángshì huàn gè jiǎodù sīkǎo wèntí. yúshì, tā fàng xià shǒu zhōng de bǐ, kāishǐ chángshì yòng bùtóng de fāngfǎ jiě tí. jīngguò fǎnfù chángshì, tā zhōngyú huǎng rán dà wù, zhǎodào le wèntí de dá'àn. tā gāoxìng de tiào le qǐlái, jīdòng de xīnqíng jiǔjiǔ bù néng píngjìng. cóng nà yǐhòu, lǐ míng jiě tí shí zǒngshì xiān cóng bùtóng de jiǎodù sīkǎo wèntí, bìmiǎn xiànrù sīwéi dìngshì, tā de jiě tí nénglì yě dédào le xiǎnzhù de tígāo.

एक समय की बात है, एक दूरस्थ पहाड़ी गाँव में, ली मिंग नाम का एक युवा विद्वान रहता था। ली मिंग मेहनती और पढ़ाकू था, लेकिन वह अक्सर कठिन समस्याओं से परेशान रहता था। एक दिन, वह अपने अध्ययन कक्ष में एक जटिल गणितीय समस्या पर विचार कर रहा था। उसने बहुत सोचा लेकिन समाधान नहीं निकाल पाया, और वह बहुत चिंतित हो गया। इस समय, उसने ऊपर उठाकर खिड़की से बाहर देखा, और देखा कि चींटियाँ खाना ले जा रही हैं। वे सुव्यवस्थित और एक-दूसरे के साथ सहयोग कर रहे थे, और अंत में उन्होंने अपना खाना अपने घोंसले में ले जाया। ली मिंग ने चींटियों को देखा और अचानक उसे कुछ समझ आ गया। उसने इस बात को अपनी समस्या-समाधान प्रक्रिया से जोड़ा, और उसे एहसास हुआ कि उसकी सोच बहुत ही एकतरफ़ा थी, और उसने समस्या के बारे में अलग-अलग दृष्टिकोण से सोचने की कोशिश नहीं की थी। इसलिए, उसने अपनी कलम रख दी और समस्या को हल करने के लिए अलग-अलग तरीकों को आजमाना शुरू कर दिया। बार-बार कोशिश करने के बाद, उसे आखिरकार समझ आ गया और उसे समस्या का जवाब मिल गया। वह खुशी से उछल पड़ा, और उसकी उत्साह बहुत देर तक बना रहा। तब से, ली मिंग हमेशा समस्याओं के बारे में अलग-अलग दृष्टिकोण से सोचता था, और अपने सोचने के ढर्रे में नहीं फँसता था, और उसकी समस्या-समाधान क्षमता में काफी सुधार हुआ।

Usage

用于形容对某件事情突然明白。

yòng yú xiáogǔi duì mǒu jiàn shìqíng tūrán míngbái

किसी घटना के बारे में अचानक समझ आने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 我终于恍然大悟，原来事情是这样的！

  wǒ zhōngyú huǎng rán dà wù, yuánlái shìqíng shì zhèyàng de!

  मुझे आखिरकार समझ आ गया, असल में बात यह थी!

• 经过老师的讲解，我恍然大悟，明白了这道题的解法。

  jīngguò lǎoshī de jiǎngjiě, wǒ huǎng rán dà wù, míngbái le zhè dào tí de jiěfǎ.

  शिक्षक के स्पष्टीकरण के बाद, मुझे समझ आ गया, इस सवाल का जवाब यही था।

• 经过一番深思熟虑，我终于恍然大悟，找到了解决问题的办法。

  jīngguò yīfān shēnsī shúlǜ, wǒ zhōngyú huǎng rán dà wù, zhǎodào le jiějué wèntí de bànfǎ

  बहुत सोच विचार करने के बाद, मुझे आखिरकार समझ आ गया, और समस्या का समाधान मिल गया।

Related Idioms

• 豁然开朗

• 茅塞顿开

• 如梦初醒

Opposite Idioms

• 一头雾水

• 茫然不解