历史故事
慷慨激昂
kāng kǎi jī áng
उत्साहित
Meaning
यह भावनाओं से ओतप्रोत और जोश से भरे माहौल को दर्शाता है, जो न्याय और सच्चाई से भरपूर होता है।
形容精神振奋，情绪激昂，充满正气。
Origin
战国时期，燕太子丹派荆轲刺杀秦王。易水送别，荆轲高歌一曲：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”歌声慷慨激昂，悲壮动人，表达了舍生取义的决心，也令人闻之动容。太子丹和送行的人无不泪流满面，气氛悲壮而令人敬佩。荆轲的壮举与慷慨激昂的歌声千百年来一直为人们传颂，成为中华民族英雄气概的象征。
zhanguoshiqi, yan taizi dan pai jingke cisha qinwang. yishui songbie, jingke gaoges yiqu: "feng xiaoxiaoxi yishui han, zhuangshi yiquxi bufuhui!" gesheng kangkai jianghang, beizhuang dongren, biaoda le sheshengquyi de juexin, ye ling renwen zhidongrong. taizi dan he songxing de ren wubu liuliumanmian, fenwei beizhuang er lingren jingpei. jingke de zhuangju yu kangkai jianghang de gesheng qianbainian lai yizhi wei renmen chuansong, chengwei zhong huaminzu yingxiong qigai de xiangzheng.
युद्धरत राज्यों के काल में, येन के राजकुमार दान ने किंग के राजा की हत्या के लिए जिंग के को भेजा था। यीशुई में विदाई समारोह में, जिंग के ने एक गीत गाया: “हवा गरम है, यीशुई ठंडी है, एक बहादुर व्यक्ति चला गया और वापस नहीं लौटा!” गीत जोशीला और मार्मिक था, जो अपने जीवन का त्याग करने के दृढ़ संकल्प को व्यक्त करता है। राजकुमार दान और जिन लोगों ने उसे देखा, वे सभी रो पड़े, माहौल दुखद लेकिन प्रशंसनीय था। जिंग के का वीरतापूर्ण कार्य और जोशीला गीत सदियों से लोगों द्वारा गाया जाता रहा है और यह चीनी राष्ट्र के वीर भावना का प्रतीक बन गया है।
Usage
用于形容人情绪激动，精神振奋。多用于褒义。
yongyu xingrong ren qingxu jidong, jingshen zhenfen. duo yongyu baoyi.
यह किसी व्यक्ति की उत्तेजना और उत्साह को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है। ज्यादातर सकारात्मक अर्थों में प्रयोग किया जाता है।
Examples
他慷慨激昂地演讲，赢得了阵阵掌声。
ta kangkai jianghang de yanjiang, yingle le zhenzhen zhangsheng.
उसने जोश से भरा भाषण दिया, जिस पर तालियाँ बजने लगीं।
面对敌人的侵略，战士们个个慷慨激昂，誓死保卫祖国。
mian dui dir en de qinlue, zhanshi men gege kangkai jianghang, shisibaowei zuguo.
दुश्मन के हमले का सामना करते हुए, सैनिक उत्साहित थे और उन्होंने देश की रक्षा करने की कसम खाई।
Related
Opposite
FAQ
- What does 慷慨激昂 mean?
- यह भावनाओं से ओतप्रोत और जोश से भरे माहौल को दर्शाता है, जो न्याय और सच्चाई से भरपूर होता है। Pinyin: kāng kǎi jī áng.
- How is 慷慨激昂 used?
- यह किसी व्यक्ति की उत्तेजना और उत्साह को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है। ज्यादातर सकारात्मक अर्थों में प्रयोग किया जाता है।