抱残守缺 Bào cán shǒu quē बोझ रहस्य

Explanation

抱着残缺陈旧的东西不放。形容思想保守，不求改进。

पुराने और अधूरे चीजों से चिपके रहना। यह रूढ़िवादी सोच को दर्शाता है जो सुधार की इच्छा नहीं रखता।

Origin Story

西汉时期，著名学者刘向的儿子刘歆，官至骑都尉、奉车都尉。他曾建议汉哀帝设立专门机构研究《左传》，遭到一些同僚的强烈反对。刘歆批评他们抱残守缺，墨守成规，最终因为得罪权贵，被排挤出京城，只得前往河内郡做太守。这个故事体现了刘歆的改革精神和在当时保守环境下的无奈。虽然他最终未能成功推行自己的主张，但他坚持创新，勇于挑战传统的精神值得我们学习。刘歆的遭遇也警示我们，在任何时代，创新都可能面临阻碍，但我们不能因此而放弃追求进步的脚步。我们需要不断学习新的知识，吸收新的思想，以适应时代的发展变化。

xī hàn shíqī, zhùmíng xuézhě liú xiàng de érzi liú xīn, guān zhì qí dū wèi, fèng chē dū wèi. tā céng jiànyì hàn āi dì shè lì zhuān mén jīgòu yánjiū zuǒ zhuàn, zāodào yīxiē tóngliáo de qiángliè fǎnduì. liú xīn pīpíng tāmen bào cán shǒu quē, mò shǒu chéngguī, zuìzhōng yīnwèi dàozéi quán guì, bèi páijǐ chū jīngchéng, zhǐ děi wǎng xiàng hé nèi jùn zuò tài shǒu. zhège gùshì tǐxiàn le liú xīn de gǎigé jīngshen hé zài dāngshí bǎoshǒu huánjìng xià de wú nài.

पश्चिमी हान राजवंश के दौरान, प्रसिद्ध विद्वान लियू जियांग के पुत्र लियू जिन ने कीडू वेई और फोंगचे वेई के पदों पर कार्य किया। उन्होंने हान ऐदी को 'ज़ुओज़ुआन' के अध्ययन के लिए एक विशेष संस्था स्थापित करने का सुझाव दिया, लेकिन उनके कुछ सहयोगियों ने इसका कड़ा विरोध किया। लियू जिन ने उनकी पुरानी और अधूरी रीति-नीतियों पर टिके रहने की आलोचना की और अंततः, शक्तिशाली लोगों को नाराज करने के कारण, उन्हें राजधानी से बाहर कर दिया गया और उन्हें हेनान काउंटी में एक प्रीफेक्ट के रूप में काम करना पड़ा। यह कहानी लियू जिन की सुधारवादी भावना और उस समय के रूढ़िवादी माहौल में उनकी लाचारी को दर्शाती है। यद्यपि वे अंततः अपने प्रस्तावों को लागू करने में असफल रहे, लेकिन नवाचार में उनके दृढ़ता और परंपराओं को चुनौती देने के साहस से हमें प्रेरणा मिलती है। लियू जिन के अनुभव हमें यह भी सचेत करते हैं कि किसी भी युग में नवाचार को बाधाओं का सामना करना पड़ सकता है, लेकिन हमें इसलिए प्रगति की खोज को नहीं छोड़ना चाहिए। हमें समय के साथ बदलावों के अनुकूल होने के लिए लगातार नए ज्ञान और नए विचारों को आत्मसात करना चाहिए।

Usage

形容思想保守，不求改进。多用于批评或讽刺。

xiáoróng sīxiǎng bǎoshǒu, bù qiú gǎijìn. duō yòng yú pīpíng huò fěngcì

यह रूढ़िवादी सोच और सुधार की इच्छा न रखने का वर्णन करता है। यह अक्सर आलोचना या व्यंग्य के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 他总是抱残守缺，不愿尝试新的方法。

  tā zǒngshì bào cán shǒu quē, bù yuàn chángshì xīn de fāngfǎ

  वह हमेशा पुरानी बातों पर अड़ा रहता है और नए तरीके आजमाने को तैयार नहीं होता।

• 这家公司抱残守缺，最终被市场淘汰。

  zhè jiā gōngsī bào cán shǒu quē, zuìzhōng bèi shìchǎng táotài

  यह कंपनी पुरानी विधियों से चिपकी हुई है और अंततः बाजार से बाहर हो गई।

• 不要抱残守缺，要勇于创新。

  bù yào bào cán shǒu quē, yào yǒng yú chuàngxīn

  पुरानी बातों पर अड़े रहने की बजाय नवाचार करने की हिम्मत करो।

Related Idioms

• 因循守旧

• 墨守成规

• 故步自封

Opposite Idioms

• 推陈出新

• 革故鼎新

• 与时俱进