接二连三 एक के बाद एक
Explanation
一个接着一个,接连不断地发生。
एक के बाद एक, लगातार होता रहना।
Origin Story
话说贾府,元春封妃,一时荣华富贵,风光无限。然而好景不长,先是元春暴病而亡,接着贾府的经济状况日渐衰败,各种不幸接二连三地降临。宝玉与黛玉的爱情悲剧,探春远嫁他乡,迎春受虐而亡,一个个噩耗接踵而至,使得贾府由盛转衰,最终走向衰败。这接二连三的变故,令人唏嘘不已,也警示人们世事无常,荣华富贵终将逝去。
कहा जाता है कि जाफ परिवार में, जब वसंत ऋतु में एक राजकुमारी बनी, तो अचानक धन-संपत्ति और गौरव प्राप्त हुआ। हालाँकि, यह खुशी लंबे समय तक नहीं टिकी। पहले वसंत ऋतु अचानक बीमार हो गई और मर गई, फिर जाफ परिवार की आर्थिक स्थिति धीरे-धीरे खराब होती गई और कई तरह की दुखद घटनाएँ घटित होने लगीं। बाउ और डेयू के प्रेम की दुखद कहानी, तन्चुन का विवाह दूर देश में, यिंगचुन का अपमान और मृत्यु, एक के बाद एक बुरी खबरें आईं जिससे जाफ परिवार का उत्कर्ष से पतन हुआ और अंत में वह बर्बाद हो गया। ये लगातार हुए परिवर्तन बहुत ही दुखद हैं और वे हमें इस बात की चेतावनी देते हैं कि संसार अनिश्चित है और धन-संपत्ति हमेशा के लिए नहीं रहती।
Usage
形容事情一个接一个地发生,接连不断。
ऐसी घटनाओं का वर्णन करने के लिए जो एक के बाद एक लगातार होती हैं।
Examples
-
坏消息接二连三地传来,令人沮丧。
huaixiaoxijieliansantichulei,lingrenjusa
बुरी खबरें लगातार आती रहीं, जिससे निराशा हुई।
-
公司最近接二连三地发生事故,管理层应该反思。
gongsizuijinlieliansandifa shengshigu,guanli cenghenggaifansi
कंपनी में हाल ही में लगातार दुर्घटनाएं हुई हैं, प्रबंधन को इस पर विचार करना चाहिए।