敲骨吸髓 qiāo gǔ xī suǐ अस्थि मज्जा चूसना

Explanation

比喻残酷地剥削压榨。

निष्ठुर शोषण और उत्पीड़न का प्रतीक।

Origin Story

话说在很久以前，在一个偏僻的小村庄里，住着一位心地善良的村长和一位贪婪无厌的地主。村长总是尽心尽力地为村民谋福利，而地主却无恶不作，对村民敲骨吸髓，搜刮民脂民膏。一天，村长偶然发现地主私自囤积粮食，哄抬物价，导致许多村民食不果腹，甚至饿死。愤怒的村长决定揭露地主的恶行，他联合村民一起向官府告状。官府经过调查，查明了地主的罪行，最终将其绳之以法，将被搜刮的粮食分发给受苦的村民。从此以后，小村庄里再也没有了地主的欺压，村民们过上了安居乐业的生活。这个故事告诉我们，正义可能会迟到，但永远不会缺席。

huà shuō zài hěn jiǔ yǐqián, zài yīgè piānpì de xiǎocūn zhuāng lǐ, zhù zhe yī wèi xīn dì shànliáng de cūnzhǎng hé yī wèi tānlán wú yàn de dìzhǔ. cūnzhǎng zǒng shì jìnxīn jìnlì de wèi cūnmín móu fúlì, ér dìzhǔ què wú è bù zuò, duì cūnmín qiāo gǔ xī suǐ, sōuguā mínzhī míngāo. yītiān, cūnzhǎng ǒurán fāxiàn dìzhǔ sīzì túnjī liángshi, hōngtái wùjià, dǎozhì xǔduō cūnmín shí bù guǒfù, shènzhì èsǐ. fènnù de cūnzhǎng juédìng jiēlù dìzhǔ de è xíng, tā liánhé cūnmín yīqǐ xiàng guānfǔ gào zhuàng. guānfǔ jīngguò diàochá, chámíng le dìzhǔ de zuìxíng, zuìzhōng jiāng qí shéng zhī yǐ fǎ, jiāng bèi sōuguā de liángshi fēnfā gěi shòukǔ de cūnmín. cóngcǐ yǐhòu, xiǎocūn zhuāng lǐ zài yě méiyǒu le dìzhǔ de qīyā, cūnmínmen guò shang le ānjū lèyè de shēnghuó. zhège gùshì gàosù wǒmen, zhèngyì kěnéng huì chídào, dàn yǒngyuǎn bù huì quē xí.

बहुत पहले, एक दूर-दराज के गाँव में एक दयालु सरपंच और एक लालची जमींदार रहते थे। सरपंच हमेशा ग्रामीणों के कल्याण के लिए काम करता था, जबकि जमींदार तरह-तरह के बुरे काम करता था और ग्रामीणों का शोषण करता था। एक दिन, सरपंच को पता चला कि जमींदार चोरी से अनाज जमा कर रहा है और कीमतें बढ़ा रहा है, जिससे कई ग्रामीण भूखे मर रहे थे। गुस्साए सरपंच ने जमींदार के बुरे कामों को उजागर करने और अधिकारियों को शिकायत करने का फैसला किया। अधिकारियों ने जांच के बाद जमींदार के अपराधों की पुष्टि की और उसे सजा दी, जब्त अनाज पीड़ित ग्रामीणों को बांटा गया। तब से, उस गाँव में जमींदार का अत्याचार नहीं रहा और ग्रामीण सुख से जीवन जीने लगे। यह कहानी बताती है कि न्याय में देरी हो सकती है, लेकिन कभी नहीं छूटता।

Usage

用作谓语、定语、状语；形容残酷地剥削压榨。

yòng zuò wèiyǔ, dìngyǔ, zhuàngyǔ; xiángróng cángkù de bōxuè yāzhà

विधेय, विशेषण या क्रियाविशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; क्रूर शोषण और उत्पीड़न का वर्णन करता है।

Examples

• 地主对农民敲骨吸髓，搜刮民脂民膏。

  dìzhǔ duì nóngmín qiāo gǔ xī suǐ, sōuguā mínzhī míngāo

  जमींदार ने किसानों का रक्त चूसा।

• 有些公司为了追求利润最大化，对员工敲骨吸髓，压榨员工剩余价值。

  yǒuxiē gōngsī wèile zhuīqiú lìrùn zuì dà huà, duì yuángōng qiāo gǔ xī suǐ, yāzhà yuángōng shèngyú jiàzhí

  कुछ कंपनियां अधिकतम लाभ के लिए कर्मचारियों का शोषण करती हैं।

Related Idioms

• 刮骨吸髓

• 巧取豪夺

Opposite Idioms

• 乐善好施

• 济困扶危