济困扶危 गरीबों की मदद करना और ज़रूरतमंदों का सहारा देना
Explanation
意思是帮助那些贫困和处于危险中的人。这是一个褒义词,形容一个人乐于助人,富有同情心。
इसका अर्थ है गरीबों और संकट में फंसे लोगों की मदद करना। यह एक सकारात्मक शब्द है जो किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो दूसरों की मदद करने और दयालु होने के लिए तैयार है।
Origin Story
很久以前,在一个偏远的小村庄里,住着一位名叫阿牛的年轻人。阿牛心地善良,乐于助人。村里的人们都很穷困,生活艰难。一场突如其来的洪水冲垮了村里许多房屋,许多人流离失所,饥寒交迫。阿牛看到这种情况,心里非常难过。他毫不犹豫地拿出自己仅有的粮食和衣物,帮助那些受灾的村民。他还四处奔走,向外求援,最终帮助村民们重建家园,渡过难关。阿牛这种济困扶危的精神感动了所有的人。从此以后,人们都称赞阿牛是村里的好心人,他的故事也一代一代地流传下去。
बहुत समय पहले, एक दूरस्थ गाँव में, अनु नामक एक युवा रहता था। अनु दयालु और मददगार था। गाँव के लोग बहुत गरीब थे और कठिन जीवन जी रहे थे। अचानक आई बाढ़ ने गाँव के कई घरों को नष्ट कर दिया, और कई लोग बेघर हो गए और भूख और ठंड से पीड़ित थे। जब अनु ने यह देखा, तो वह बहुत दुखी हुआ। बिना किसी हिचकिचाहट के, उसने अपना थोड़ा सा अनाज और कपड़े प्रभावित ग्रामीणों को दे दिया। उसने इधर-उधर दौड़कर बाहरी मदद भी मांगी, और अंत में ग्रामीणों को अपने घरों का पुनर्निर्माण करने और कठिनाइयों को दूर करने में मदद की। गरीबों और कमजोरों की मदद करने की अनु की भावना ने सभी को प्रभावित किया। तब से, लोगों ने अनु को गाँव का नेकदिल व्यक्ति कहा, और उसकी कहानी पीढ़ी दर पीढ़ी चलती रही।
Usage
通常用于描述帮助弱势群体,以及在困境中给予帮助的行为。
यह आमतौर पर कमजोर वर्गों की मदद करने और कठिनाइयों के समय मदद देने के कार्य का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
面对灾难,我们要积极济困扶危。
miànduì zāinàn, wǒmen yào jījí jì kùn fú wēi.
आपदा के समय हमें गरीबों की मदद करनी चाहिए।
-
这个人乐善好施,经常济困扶危。
zhège rén lèshàn hǎoshī, jīngcháng jì kùn fú wēi
यह व्यक्ति परोपकारी है और हमेशा गरीबों की मदद करता है।