有备无患 तैयार रहना समस्याओं को रोकता है
Explanation
指事先做好充分的准备,就能避免祸患。强调未雨绸缪的重要性。
इसका अर्थ है कि यदि आप पहले से पूरी तैयारी करते हैं, तो आप आपदाओं से बच सकते हैं। यह अप्रत्याशित परिस्थितियों के लिए तैयार रहने के महत्व पर जोर देता है।
Origin Story
春秋时期,晋国多次侵略郑国,郑国不堪其扰,向晋国求和,并进献大量财宝美女。晋悼公准备享乐一番,但大臣魏绛劝谏说:"我们应该居安思危,有备无患,不能只顾眼前享乐而忽略长远安全。"晋悼公听从了魏绛的建议,加强了国防建设,最终使晋国免受其他国家攻击。魏绛的远见卓识使晋国避免了潜在的灾难,体现了有备无患的重要性。
वसंत और शरद ऋतु काल के दौरान, जिन राज्य ने कई बार झेंग राज्य पर आक्रमण किया, झेंग राज्य सहन नहीं कर सका और जिन राज्य से शांति की याचना की और बड़ी मात्रा में धन और सुंदर महिलाओं को भेंट किया। जिन के ड्यूक डाओ आनंद लेने की तैयारी कर रहे थे, लेकिन उनके मंत्री वेई जियांग ने सलाह दी: ""हमें शांति के समय में खतरे के लिए तैयार रहना चाहिए और भविष्य की परेशानियों से बचना चाहिए। हमें केवल तात्कालिक आनंद पर ही ध्यान नहीं देना चाहिए बल्कि दीर्घकालिक सुरक्षा के बारे में भी सोचना चाहिए।"" जिन के ड्यूक डाओ ने वेई जियांग की सलाह का पालन किया, राष्ट्रीय रक्षा को मजबूत किया, और अंततः जिन को अन्य राज्यों के हमलों से बचा लिया। वेई जियांग की दूरदर्शिता ने जिन को संभावित आपदाओं से बचाया, जो तैयारी के महत्व को उजागर करता है।
Usage
用于劝诫人要未雨绸缪,防患于未然。
लोगों को बारिश से पहले ही छतरी बनाने की सलाह देने के लिए प्रयोग किया जाता है ताकि वे आपदा से पहले से सुरक्षित रह सकें।
Examples
-
居安思危,有备无患。
ju an si wei, you bei wu huan.
सुरक्षित रहने के लिए तैयार रहें।
-
我们应该未雨绸缪,有备无患。
women yinggai wei yu chou mou, you bei wu huan
हमें सबसे बुरे के लिए तैयार रहना चाहिए और सर्वश्रेष्ठ की आशा करनी चाहिए।