枉费心计 व्यर्थ प्रयास
Explanation
指白费心思，没有达到预期的目的。
इसका मतलब है व्यर्थ प्रयास, अपेक्षित लक्ष्य प्राप्त नहीं करना।
Origin Story
从前，有个年轻人，一心想成为武林高手。他听说深山老林里住着一位隐居多年的武林前辈，便不远千里去拜师学艺。他每天刻苦修炼，风雨无阻，从未间断。然而，这位前辈却深居简出，很少露面。年轻人等了三年，仍然没有机会见到前辈，更别说学艺了。最后，他不得不放弃，黯然离开了深山。回首这三年的努力，他意识到自己枉费心计，付出了大量的时间和精力，却一无所获。这让他深刻体会到机会稍纵即逝，盲目努力而不懂得把握时机，只会徒劳无功。
एक समय की बात है, एक जवान लड़का था जो कुशल योद्धा बनना चाहता था। उसने सुना कि एक अनुभवी योद्धा कई वर्षों से जंगल में रह रहा है, इसलिए उसने उससे शिक्षा लेने के लिए बहुत दूर यात्रा की। उसने प्रतिदिन कड़ी मेहनत की, कभी रुका नहीं। परंतु, वह अनुभवी योद्धा बहुत कम दिखाई देता था। उस जवान लड़के ने तीन साल तक इंतज़ार किया, लेकिन उसे योद्धा से मिलने का मौका नहीं मिला, उसे शिक्षा भी नहीं मिली। अंत में, उसे हार माननी पड़ी और वह जंगल से चला गया। तीन साल की अपनी मेहनत को देखकर, उसे एहसास हुआ कि उसने अपना समय बर्बाद किया, उसने बहुत समय और ऊर्जा खर्च की, लेकिन कुछ भी हासिल नहीं किया। इससे उसे यह समझ आ गया कि अवसर क्षणिक होते हैं, और बिना सोचे-समझे प्रयास करने से केवल निराशा ही हाथ लगती है।
Usage
用于形容付出努力却没有得到回报，或者努力的方向不对，结果是徒劳的。
यह तब प्रयोग किया जाता है जब किसी के प्रयासों से कोई परिणाम नहीं मिलता, या प्रयास की दिशा गलत होती है, जिसका परिणाम निष्फल होता है।
Examples
-
他为这次考试准备了很久，结果却名落孙山，真是枉费心计！
ta wei zhe ci kaoshi zhun bei le hen jiu, jieguo que ming luo sun shan, zhen shi wang fei xin ji!
उसने इस परीक्षा की बहुत तैयारी की, लेकिन वह असफल रहा, यह तो समय की बर्बादी थी!
-
为了得到这份工作，他四处奔走，结果却落选了，真是枉费心计。
wei le de dao zhe fen gong zuo, ta si chu ben zou, jieguo que luo xuan le, zhen shi wang fei xin ji
इस नौकरी के लिए, उसने बहुत प्रयास किया, लेकिन वह असफल रहा, यह तो समय की बर्बादी थी।