横征暴敛 Héng zhēng bào liǎn अत्याधिक कर लगाना

Explanation

指官府无理地向人民强行征收苛捐杂税，残酷地剥削人民。

यह सरकारी अधिकारियों द्वारा जनता से अनुचित रूप से कर वसूल करने का वर्णन करता है, जिससे जनता का कठोर शोषण होता है।

Origin Story

话说唐朝末年，黄巢领导农民起义，他们一路高歌猛进，所到之处，官兵们望风而逃。可是，起义军在取得胜利之后，一些将领却贪图享乐，他们开始横征暴敛，对百姓进行残酷的剥削，最终导致了农民起义的失败。起义军将领们曾经信誓旦旦，要为老百姓伸张正义，可是，他们却忘记了自己的初心，变成了他们曾经反抗的对象。这真是令人痛心疾首啊！而这一切，都是因为他们忘记了起义的初衷，沉迷于享受胜利果实，忘记了当初为了什么而战。因此，即使他们曾经取得了辉煌的成就，最终却也走向了失败。历史总是惊人的相似，每一次的教训，都值得我们深思。

huà shuō táng cháo mò nián, huáng cháo lǐng dǎo nóngmín qǐyì, tāmen yīlù gāo gē měng jìn, suǒ dào zhī chù, guānbīng men wàngfēng ér táo. kěshì, qǐyì jūn zài qǔdé shènglì zhī hòu, yīxiē jiànglǐng què tāntú xiǎnglè, tāmen kāishǐ héng zhēng bào liǎn, duì bǎixìng jìnxíng cánkù de bōxuē, zuìzhōng dǎozhì le nóngmín qǐyì de shībài. qǐyìjūn jiànglǐng men céngjīng xìnshìdàndàn, yào wèi lǎobǎixìng shēnzhāng zhèngyì, kěshì, tāmen què wàngjì le zìjǐ de chūxīn, biàn chéng le tāmen céngjīng fǎnkàng de duìxiàng. zhè zhēnshi lìng rén tòngxīn jíshǒu a! ér zhè yīqiē, dōu shì yīnwèi tāmen wàngjì le qǐyì de chūzhōng, chénmí yú xiǎngshòu shènglì guǒshí, wàngjì le dāngchū wèi shénme ér zhàn. yīncǐ, jíshǐ tāmen céngjīng qǔdé le huīhuáng de chéngjiù, zuìzhōng què yě zǒuxiàng le shībài. lìshǐ zǒngshì jīngrén de xiāngsì, měi yī cì de jiàoxùn, dōu zhídé wǒmen shēnsī.

कहा जाता है कि टांग राजवंश के अंत में, हुआंग चाओ ने किसान विद्रोह का नेतृत्व किया था। उनकी प्रगति उल्लेखनीय थी, और अधिकारी उनके सामने भाग गए थे। अपनी जीत के बाद, कुछ सेनापतियों ने विलासिता में डूब गए और किसानों का क्रूरता से शोषण करना शुरू कर दिया। इससे अंततः विद्रोह की असफलता हुई। वे सेनापति, जिन्होंने कभी किसानों के लिए आवाज उठाने की कसम खाई थी, उन्होंने अपने मूल उद्देश्यों को भूल गए और वे स्वयं उन शोषकों में बदल गए जिनके विरुद्ध उन्होंने लड़ाई लड़ी थी। यह वास्तव में हृदयविदारक है! यह सब इसलिए हुआ क्योंकि वे विद्रोह के मूल लक्ष्यों को भूल गए थे और जीत के फल का आनंद लेने में डूब गए थे। वे भूल गए थे कि वे किसके लिए लड़ रहे थे। इसलिए, भले ही उन्होंने कभी महान सफलताएँ प्राप्त की हों, लेकिन अंततः वे असफल हो गए। इतिहास हमेशा चौंकाने वाले तरीके से दोहराता है। प्रत्येक सबक पर चिंतन करने योग्य है।

Usage

作谓语、定语、宾语；多用于贬义，指残酷剥削

zuò wèiyǔ, dìngyǔ, bǐnyǔ; duō yòng yú biǎnyì, zhǐ cánkù bōxuē

विधेय, विशेषण, उद्देश्य के रूप में प्रयोग किया जाता है; ज्यादातर नकारात्मक अर्थ में, क्रूर शोषण का संकेत देता है

Examples

• 官府横征暴敛，百姓怨声载道。

  guǎnfǔ héng zhēng bào liǎn, bǎixìng yuānshēng zàidào

  सरकार द्वारा अत्याधिक कर लगाए जाने से जनता में रोष व्याप्त है।

• 地主横征暴敛，农民揭竿而起

  dìzhǔ héng zhēng bào liǎn, nóngmīn jiēgān ér qǐ

  जमींदारों द्वारा किसानों का शोषण करने के कारण किसानों ने विद्रोह कर दिया।

Related Idioms

• 敲骨吸髓

• 苛捐杂税

Opposite Idioms

• 轻徭薄赋