典故
气冲霄汉
qì chōng xiāo hàn
आकाश को छूना
Meaning
यह एक बहुत बड़े साहस और शक्ति का वर्णन करता है जो आकाश तक पहुँचता है।
形容气魄很大,气势逼人,如同冲上云霄。
Origin
话说唐朝名将郭子仪,少年时便胸怀大志,立下平定安史之乱的宏愿。一次,他与友人饮酒,谈及国家大事,慷慨激昂,豪迈之气溢于言表。友人见状,忍不住赞叹道:“子仪啊,你志向远大,气概非凡,真可谓气冲霄汉!”郭子仪谦逊一笑,却并未因此而骄傲自满,而是更加努力地学习军事战略,最终成就一代名将,平定安史之乱,保境安民,名垂青史。
huashuo tangchao mingjiang guo ziyi, shaonian shi bian xiongkuai dazhi, lixia pingding anshi zhi lüande hongyuan. yici, ta yu youren yinjiu, tan ji guojia dashi, kangkai jiangang, haomai zhiqi yiyu yanbiao. youren jiangian, renbuzh ren tantandao: “ziyi a, ni zhixiang yuanda, qigai feifan, zhen kewei qichongxiaohan!”,
ऐसा कहा जाता है कि तांग राजवंश के एक प्रसिद्ध सेनापति गुओ जियी ने अपनी युवावस्था से ही महान महत्वाकांक्षाएँ रखी थीं, उन्होंने आन लुशन विद्रोह को कुचलने का संकल्प लिया था।एक बार, जब वह अपने दोस्तों के साथ शराब पी रहा था और राष्ट्रीय मामलों पर चर्चा कर रहा था, तो वह जोशीले और उत्साही हो गया, उसकी वीरता झलक रही थी।यह देखकर, उसके दोस्त मदद नहीं कर सके लेकिन प्रशंसा करते हुए बोले, “ज़ियी, आपका उद्देश्य बहुत बड़ा है, आपका साहस असाधारण है, यह वाकई आकाश को छू रहा है!” गुओ ज़ियी विनम्रता से मुस्कुराया, लेकिन इसके कारण वह आत्मसंतुष्ट नहीं हुआ, इसके बजाय, उसने सैन्य रणनीतियों का और भी अधिक कठिन अध्ययन किया, अंततः एक महान सेनापति बन गया, आन लुशन विद्रोह को कुचल दिया, देश की रक्षा की और इतिहास में अपना नाम अमर कर दिया।
Usage
用作谓语、宾语;形容气魄很大,气势逼人。
yongzuo weiyuyu, binyu; xingrong qipo hen da, qishi biri.
विधेय या उद्देश्य के रूप में प्रयोग किया जाता है; यह एक बहुत बड़े साहस और शक्ति का वर्णन करता है।
Examples
将军的雄才大略,真可谓气冲霄汉!
jiangjun de xiongcai dalue, zhen kewei qichongxiaohan!
सैनिक की महान प्रतिभा वास्तव में आकाश को छू रही है
他的豪情壮志,气冲霄汉,令人敬佩。
tade haoqing zhuangzhi, qichongxiaohan, lingren jingpei
उसका साहस और आत्मविश्वास बहुत प्रेरणादायक है।
Related
Opposite
FAQ
- What does 气冲霄汉 mean?
- यह एक बहुत बड़े साहस और शक्ति का वर्णन करता है जो आकाश तक पहुँचता है। Pinyin: qì chōng xiāo hàn.
- How is 气冲霄汉 used?
- विधेय या उद्देश्य के रूप में प्रयोग किया जाता है; यह एक बहुत बड़े साहस और शक्ति का वर्णन करता है।