气吞山河 पहाड़ों और नदियों को निगलना
Explanation
形容气魄很大，气势磅礴，可以吞没山河。常用以形容人的气势，也用于形容自然景观的壮丽雄伟。
यह एक मुहावरा है जो किसी के बड़े और प्रभावशाली आभा का वर्णन करता है, जो इतना मजबूत है कि वह पहाड़ों और नदियों को निगल सकता है। इसका उपयोग अक्सर किसी व्यक्ति की भावना और दृढ़ संकल्प का वर्णन करने के लिए किया जाता है, लेकिन प्राकृतिक परिदृश्यों के भव्यता और भव्यता के लिए भी।
Origin Story
传说，秦始皇统一六国后，为了显示其强大的实力，下令修筑万里长城，以抵御匈奴的入侵。秦始皇站在长城之上，俯瞰着脚下绵延不绝的壮丽山河，心中充满了豪迈之情。他指着远方连绵起伏的山脉和广阔无垠的河流，对群臣说道：“朕以天下为己任，要让这山河永固，让这万里长城永远屹立在华夏大地上，让后人永远记住我秦始皇的功绩！”此时，秦始皇的眼中充满了自信和决心，他的豪迈气概，仿佛可以吞没山河，令人心生敬畏。
कहा जाता है कि छह राज्यों को एक करने के बाद, अपने शक्ति का प्रदर्शन करने के लिए, चीन के पहले सम्राट ने हुंगेरियों के आक्रमण से रक्षा के लिए दस हज़ार मील लंबी दीवार बनाने का आदेश दिया। चीन के पहले सम्राट ने दीवार पर खड़े होकर अपने पैरों के नीचे फैले विशाल पहाड़ों और नदियों को देखा, उनके दिल में गर्व भरा था। उन्होंने दूर-दूर तक फैली पहाड़ों की श्रृंखलाओं और विशाल नदियों की ओर इशारा करते हुए अपने मंत्रियों से कहा, “मैंने सम्पूर्ण साम्राज्य को शासित करने का जिम्मा लिया है। मैं यह सुनिश्चित करूँगा कि यह देश हमेशा सुरक्षित रहे, यह दस हज़ार मील लंबी दीवार हमेशा चीन की भूमि पर खड़ी रहेगी, और भावी पीढ़ियाँ हमेशा चीन के पहले सम्राट की उपलब्धियों को याद रखेंगी! ” उस समय, चीन के पहले सम्राट की आँखों में विश्वास और दृढ़ संकल्प भरा था, उनका शानदार आभा पहाड़ों और नदियों को निगलने जैसा लग रहा था, जो देखने वालों को विस्मित कर देता था।
Usage
这个成语常用来形容人气势磅礴，志向远大，有雄心壮志，也用来形容自然景观的壮丽雄伟。
यह मुहावरा अक्सर किसी व्यक्ति की बड़ी उपस्थिति, महान महत्वाकांक्षा और मजबूत इच्छाशक्ति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, साथ ही प्राकृतिक परिदृश्यों के भव्यता और भव्यता का वर्णन करने के लिए भी प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他气吞山河的气势，让所有人都为之折服。
ta qi tun shan he de qi shi, rang suo you ren wei zhi zhe fu.
उनकी आत्मा में पहाड़ों और नदियों को निगलने की क्षमता थी।
-
这个演讲家气吞山河的演讲，激发了所有人的热情。
zhe ge yan shuo jia qi tun shan he de yan shuo, ji fa le suo you ren de re qing.
उस वक्ता के भाषण ने सभी को उत्साहित कर दिया।