气壮山河 Qì zhuàng shān hé आत्मा प्रेरणादायक पर्वत और नदियाँ

Explanation

形容气概豪迈，使人感到振奋，好像山河也为之壮丽。

यह वाक्यांश किसी के महान और प्रेरक साहस का वर्णन करता है, जिससे ऐसा लगता है कि पहाड़ और नदियाँ भी इससे और भी भव्य हो गई हैं।

Origin Story

北宋末年，金兵南侵，国土沦丧，百姓流离失所。面对危亡之际，岳飞将军带领岳家军奋勇抗敌，誓死保卫国家。他一身戎装，目光如炬，指挥若定，激励着将士们浴血奋战。岳飞的英勇抗敌，他的忠诚爱国，他的气概和决心，如同一道光芒，照亮了整个战场，也照亮了当时黑暗的时代。他的豪迈气概，感染了千千万万的将士，让大家坚信，他们一定会战胜金兵，收复失地，重振河山。岳飞的气势，壮丽山河，震撼人心，也激励着后人不断奋勇前进。

běi sòng mò nián, jīn bīng nán qīn, guó tǔ lún sàng, bǎixìng liú lí shì suǒ. miàn duì wēiwáng zhī jī, yuè fēi jiāngjūn dài lǐng yuè jiā jūn fèn yǒng kàng dí, shì sǐ bǎowèi guójiā. tā yī shēn róng zhuāng, mù guāng rú jù, zhǐ huī ruò dìng, jīlì zhè jiàngshì men yù xuè fèn zhàn. yuè fēi de yīngyǒng kàng dí, tā de zhōngchéng àiguó, tā de qìgài hé juéxīn, rútóng yī dào guāng máng, zhào liàng le zhěng gè zhànchǎng, yě zhào liàng le dāngshí hēi àn de shídài. tā de háomài qìgài, gǎnrǎn le qiānqian wànwàn de jiàngshì, ràng dàjiā jiānxìn, tāmen yīdìng huì zhàn shèng jīn bīng, shōufù shī dì, chóng zhèn héshān. yuè fēi de qìshì, zhuànglì shān hé, zhèn hàn rén xīn, yě jīlì zhè hòurén bù duàn fèn yǒng qiánjìn.

उत्तर宋 राजवंश के अंत में, जिन सैनिकों ने दक्षिण पर आक्रमण किया, देश तबाह हो गया, और लोग विस्थापित हो गए। संकट के समय, जनरल यू फी ने यू परिवार की सेना का नेतृत्व किया, दुश्मन का साहसपूर्वक विरोध किया और देश की रक्षा करने की कसम खाई। वह सैन्य वर्दी पहने हुए, तेज नज़रों और दृढ़ निश्चयी था, सैनिकों को खूनी युद्धों में भाग लेने के लिए प्रेरित किया। यू फी का वीरतापूर्ण प्रतिरोध, देश के प्रति उनकी वफादारी, उनके साहस और दृढ़ संकल्प, एक प्रकाश की तरह थे, जो पूरे युद्ध के मैदान और उस समय के अंधेरे युग को रोशन करते थे। उनके वीरतापूर्ण आत्मबल ने लाखों सैनिकों को प्रभावित किया, जिससे उन्हें विश्वास हुआ कि वे जिन सैनिकों को हरा देंगे, खोई हुई जमीन को वापस पा लेंगे और देश को पुनर्जीवित करेंगे। यू फी का प्रभुत्व, पहाड़ों और नदियों की तरह भव्य, लोगों के दिलों को झकझोर देने वाला था और यह आगे बढ़ने के लिए आने वाली पीढ़ियों को प्रेरित करता रहता है।

Usage

用于形容人具有极其豪迈的气概，多用于赞扬英雄人物。

yòng yú xiáoróng rén jùyǒu jíqí háomài de qìgài, duō yòng yú zànyáng yīngxióng rénwù

इसका उपयोग किसी के अत्यंत महान और प्रेरक साहस का वर्णन करने के लिए किया जाता है, इसका उपयोग अक्सर वीर पुरुषों की प्रशंसा करने के लिए किया जाता है।

Examples

• 他的演讲气壮山河，令人振奋。

  tā de yǎnjiǎng qì zhuàng shān hé, lìng rén zhènfèn

  उनके भाषण ने सबको उत्साहित कर दिया।

• 革命先烈气壮山河，为了民族解放英勇奋斗。

  gé mìng xiānlìe qì zhuàng shān hé, wèile mínzú jiěfàng yīngyǒng fèndòu

  क्रांतिकारियों ने राष्ट्र की मुक्ति के लिए वीरतापूर्वक संघर्ष किया।

• 面对强敌，他依然气壮山河，毫不畏惧。

  miàn duì qiángdí, tā yīrán qì zhuàng shān hé, háo bù wèijù

  शत्रु का सामना करते हुए, वह अदम्य साहस से भरा हुआ था।

Related Idioms

• 气冲霄汉

• 气势磅礴

• 豪迈

• 壮志凌云

Opposite Idioms

• 气息奄奄

• 奄奄一息

• 垂死挣扎