火树银花 आतिशबाज़ी
Explanation
火树银花形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景,营造出热闹喜庆的氛围。
आतिशबाज़ी और रंगीन रोशनी से जगमगाते रात के नज़ारे का वर्णन करने के लिए आतिशबाज़ी का प्रयोग किया जाता है, जिससे उत्सव का माहौल बनता है।
Origin Story
唐朝盛世,长安城家家户户张灯结彩,庆祝元宵佳节。皇宫更是灯火通明,宫殿上悬挂着数不清的彩灯,远远望去,如同火树一般,璀璨夺目;而灯光照耀下的宫墙,则像盛开的银花,美不胜收。这一夜,长安城变成了一个灯的海洋,处处流光溢彩,人们尽情欢庆,直到深夜。
समृद्ध तांग राजवंश के दौरान, चांगआन शहर के हर घर ने युआनक्सियाओ त्योहार का जश्न मनाने के लिए अपने घरों को रोशनी से सजाया था। शाही महल विशेष रूप से उज्जवल रूप से जलाया गया था, महल की इमारतों से अनगिनत रंगीन लालटेन लटकाए गए थे। दूर से, वे उग्र पेड़ों की तरह दिखते थे, जो चमकदार और चमकदार थे; और रोशनी से प्रकाशित महल की दीवारें खिलते हुए चांदी के फूलों के समान थीं, जो एक सुंदर दृश्य थीं। उस रात, चांगआन शहर रोशनी के समुद्र में बदल गया था, हर जगह चमकदार रोशनी थी, और लोग देर रात तक खुशी से जश्न मनाते रहे।
Usage
火树银花通常用于描写节日夜晚的景象,也可用于形容盛大的庆典或其他场景的绚丽多彩。
आतिशबाज़ी का उपयोग आमतौर पर त्योहारों की रात के दृश्यों का वर्णन करने के लिए किया जाता है, लेकिन इसका उपयोग भव्य समारोहों या अन्य दृश्यों के जीवंत रंगों का वर्णन करने के लिए भी किया जा सकता है।
Examples
-
每逢佳节,家家户户都张灯结彩,营造出火树银花的喜庆氛围。
mei feng jia jie, jia jia hu hu dou zhang deng jie cai, cheng yao chu huo shu yin hua de xi qing fen wei
हर त्योहार पर, हर घर को रोशनी से सजाया जाता है, जिससे आतिशबाज़ी का माहौल बनता है।
-
夜晚的焰火表演,简直就是一场火树银花的盛宴。
ye wan de yan huo biao yan, jian zhi jiu shi yi chang huo shu yin hua de sheng yan
रात के आतिशबाज़ी शो, आतिशबाज़ी का एक तमाशा था।