疾恶如仇 jí è rú chóu दुष्टों से घृणा करना

Explanation

疾恶如仇，意思是憎恨坏人坏事就像憎恨仇人一样。形容对坏人坏事深恶痛绝，痛恨异常。

疾恶如仇的意思是憎恨坏人坏事就像憎恨仇人一样。形容对坏人坏事深恶痛绝，痛恨异常。

Origin Story

西晋时期，御史中丞司录校尉傅咸以其正直闻名，他嫉恶如仇，对权贵和奸佞毫不留情。一次，朝廷发生贪污事件，牵涉到一些权贵大臣。傅咸不畏权势，据理力争，将贪官污吏绳之以法，受到百姓的赞扬。与此同时，发生了一场严重的旱灾，导致饥荒。百姓流离失所，哀鸿遍野。晋惠帝却对此漠不关心，甚至责备百姓为何不吃肉粥。傅咸听闻此事后，义愤填膺，他上书皇帝，直言不讳地指出朝廷的奢靡之风，并建议减免赋税，赈济灾民。他的奏章触怒了皇帝，但却感动了许多官员和百姓。最终，在傅咸等人的努力下，朝廷采取了一系列措施，救济灾民，稳定了局势。傅咸嫉恶如仇、为民请命的精神，成为了后世官员的典范。

xi jin shiqi, yushi zhongcheng silu xiaowei fu xian yi qi zhengzhi wenming, ta ji'e ru chou, dui quangui he jianning hao bu liuqing. yici, chaoting fashi tanwu shijian, qian she dao yixie quangui dacheng. fu xian bu wei quan shi, juli lizheng, jiang tan guan wuli shengzhi yifa, shoudao baixing de zany. yucitongshi, fasheng le yichang yan zhong de hanzai, daozhi jihuang. baixing liuli shi suo, ai hong bianye. jin huidi que duici mo buguanxin, shenzhi zebei baixing wei he bu chi rouzhou. fu xian tingwen cishi hou, yifen tianying, ta shangshu huangdi, zhiyan buhui di zhichu chaoting de shemi zhifeng, bing jianyi jianmian fushui, zhenji zaimin. ta de zouzhang chunv le huangdi, dan que gandong le xu duo guanli he baixing. zhongyu, zai fu xian deng ren de nuli xia, chaoting caiqu le yixilie cuoshi, jiuji zaimin, wending le jushi. fu xian ji'e ru chou, weimin qingming de jingshen, chengwei le hou shi guanli de dianfan.

पश्चिमी जिन राजवंश के दौरान,御史中丞司录校尉傅咸 अपनी ईमानदारी के लिए प्रसिद्ध थे। वे दुष्टों से घृणा करते थे और भ्रष्ट अधिकारियों पर दया नहीं करते थे। एक बार, जब दरबार में एक बड़े भ्रष्टाचार कांड का खुलासा हुआ जिसमें शक्तिशाली अधिकारी शामिल थे, तो फू जियान ने दबाव के बावजूद बहादुरी से न्याय के लिए लड़ाई लड़ी और भ्रष्ट अधिकारियों को न्याय के कठघरे में खड़ा किया। लोगों ने उनके साहस और न्याय के लिए उनकी प्रशंसा की। उसी समय, एक गंभीर सूखे के कारण व्यापक अकाल पड़ गया। लोग पीड़ित थे, और स्थिति बहुत खराब थी। हालांकि, सम्राट हुई को बहुत कम चिंता थी, यहाँ तक कि उन्होंने लोगों को मांस का दलिया क्यों नहीं खा रहे हैं, इसके लिए दोषी ठहराया। जब फू जियान को इस बारे में पता चला, तो वह क्रोधित हो गया और सम्राट को एक पत्र लिखा। पत्र में, उसने अदालत की भव्य जीवनशैली की आलोचना की और उससे करों में कमी करने और पीड़ित लोगों की मदद करने का आग्रह किया। उसके याचिका ने सम्राट को नाराज किया, लेकिन कई अधिकारियों और नागरिकों को छुआ। अंत में, फू जियान और अन्य के प्रयासों के लिए धन्यवाद, अदालत ने भूखे लोगों की सहायता करने के लिए उपाय किए, और स्थिति स्थिर हो गई। फू जियान की बुराई से नफरत करने और लोगों के लिए लड़ने की भावना भविष्य के अधिकारियों के लिए एक आदर्श बन गई।

Usage

用于形容一个人对坏人坏事深恶痛绝，痛恨异常。

yongyu xingrong yige ren dui huai ren huai shi shen'e tongjue, tonghen yichang.

किसी व्यक्ति के दुष्टों और बुरी चीजों से गहरी घृणा और नफरत का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 他嫉恶如仇，对贪官污吏深恶痛绝。

  ta ji'e ru chou, dui tan guan wuli shen'e tongjue.

  वह दुष्टों से घृणा करता है, भ्रष्ट अधिकारियों से घृणा करता है।

• 看到那些仗势欺人的恶霸，他总是疾恶如仇，义愤填膺。

  kan dao na xie zhang shi qirui de eba, ta zong shi ji'e ru chou, yifen tianying

  जब वह उन गुंडों को देखता है जो सत्ता का दुरुपयोग करते हुए दूसरों को परेशान करते हैं, तो वह हमेशा क्रोध और आक्रोश से भर जाता है।

Related Idioms

• 义不容辞

• 见义勇为

Opposite Idioms

• 从善如流

• 同流合污