窈窕淑女 सुंदर महिला
Explanation
形容女子姿态美好，文雅秀丽。
यह एक ऐसी महिला का वर्णन करता है जो सुंदर, सुशिक्षित और आकर्षक है।
Origin Story
很久以前，在一个风景秀丽的山村里，住着一位名叫灵儿的姑娘。灵儿不仅天生丽质，而且心灵手巧，她的一举一动都散发着优雅的气质。村里人常常夸赞她是窈窕淑女。 灵儿从小就热爱读书，她喜欢在田间地头阅读诗书，感受大自然的美丽与宁静。她对生活充满热情，总是带着微笑面对一切。她的善良和温柔也感染着身边的人。 有一天，一位年轻的书生路过这个山村，被灵儿的美丽和气质所吸引。他停下来与灵儿交谈，发现灵儿不仅容貌出众，而且才华横溢，知书达理。他们彼此倾心，最终结为连理。 灵儿和书生婚后，过着幸福美满的生活。他们互相扶持，共同创造美好的未来。灵儿的故事，也成为了村里流传的美好传说，一代又一代地传颂着窈窕淑女的典范。
बहुत समय पहले, एक खूबसूरत गाँव में, लिंगर नाम की एक लड़की रहती थी। लिंगर न केवल स्वाभाविक रूप से सुंदर थी, बल्कि कुशल भी थी, और उसका हर हरकत लालित्य से भरपूर था। गाँव वाले अक्सर उसकी तारीफ करते थे कि वह एक सुंदर औरत है। लिंगर को बचपन से ही पढ़ने का बहुत शौक था। उसे खेतों में किताबें पढ़ना और प्रकृति की सुंदरता और शांति का आनंद लेना पसंद था। वह जीवन के प्रति बहुत उत्साही थी और हमेशा मुस्कुराकर सबका सामना करती थी। उसकी दया और कोमलता ने उसके आसपास के लोगों को भी प्रभावित किया। एक दिन, एक युवा विद्वान उस गाँव से गुज़रा और लिंगर की सुंदरता और लालित्य से आकर्षित हो गया। वह लिंगर से बात करने के लिए रुका और पाया कि वह न केवल दिखने में सुंदर थी, बल्कि प्रतिभाशाली, ज्ञानी और विनम्र भी थी। वे एक-दूसरे के प्यार में पड़ गए और अंत में शादी कर ली। शादी के बाद, लिंगर और विद्वान एक सुखी जीवन जीते थे। उन्होंने एक-दूसरे का साथ दिया और मिलकर एक सुंदर भविष्य बनाया। लिंगर की कहानी गाँव में एक सुंदर किंवदंती बन गई, जो पीढ़ी दर पीढ़ी एक सुंदर महिला के आदर्श के रूप में प्रसारित होती रही।
Usage
用于形容女子美丽优雅。
यह एक महिला की सुंदरता और आकर्षण का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
那女子真是窈窕淑女，气质非凡。
nà nǚ zǐ zhēnshi yǎo tiǎo shū nǚ, qìzhì fēifán.
वह स्त्री वास्तव में सुंदर और सुशिक्षित है।
-
看她那窈窕淑女的样子，就知道出身名门望族。
kàn tā nà yǎo tiǎo shū nǚ de yàngzi, jiù zhīdào chūshēn míngmén wàngzú.
उसकी सुंदरता और शालीनता से पता चलता है कि वह कुलीन परिवार से है।